وطنية - أعلن المركز الفرنسي في لبنان ببيان، أنه "في شهر شباط، تقدم سينماMontaigne  في المركز، برنامجا غنيا ومتنوعا. ومن خلال مجموعة مختارة من الأفلام الفرنسية والدولية، المعاصرة والقديمة، يبرز هذا البرنامج الجديد تنوع الإبداع السينمائي ودور المركز في تعزيز الوصول إلى الثقافة لجميع فئات الجمهور".

ولفت البيان الى أنه "بين أفلام روائية ملتزمة، ورؤى مخرجين، وأعمال تراثية، وعروض مخصصة للأطفال، تواصل سينماMontaigne  مهمتها في النشر والنقل والتوعية عبر عروضها المتواصلة على مدار العام، المجانية والمفتوحة للجميع".

وأشار الى أن "الدخول مجاني"، داعيا الراغبين في الإستعلام الى زيارة الموقعwww.if-liban.com :".

البرنامج

وجاء البرنامج كالاتي:

الثلاثاء 3 شباط – الساعة 20:00LE ROMAN DE JIM 2024 · 1 ساعة و41 دقيقة · كوميديا درامية إخراج: أرنو لارييو، جان-ماري لارييو بطولة: كريم لكلو، ليتيسيا دوش، سارا جيرودو الترجمة: إلى الإنجليزية تظهر فلورنس، زميلة عمل سابقة، صدفةً خلال إحدى الأمسيات في سان-كلود في أعالي جورا. هي حامل في شهرها السادس ووحيدة. عند ولادة جيم، يكون أيمريك حاضرا. يقضون سنوات جميلة معًا، إلى أن يظهر كريستوف، والد جيم البيولوجي… هل هي بداية ميلودراما؟ بل بالأحرى أوديسة عن الأبوة. الإعلان الترويجي: https://www.youtube.com/watch?v=Gl-P2v25Q1I

الأربعاء 4 شباط – الساعة 16:00LE PEUPLE LOUP 2021 · 1 ساعة و43 دقيقة · رسوم متحركة إخراج: توم مور، روس ستيوارت الفئة العمرية: ابتداءً من 7 سنوات الترجمة: بدون ترجمة في إيرلندا، زمن الخرافات والسحر، تساعد روبن (11 عامًا) والدها في مطاردة آخر قطيع من الذئاب. خلال حملة صيد في الغابة، تلتقي بميب، طفلة في النهار وذئبة في الليل. منذ تلك اللحظة، لم تعد التهديدات تأتي من الذئاب، بل من البشر. الإعلان الترويجي: https://www.youtube.com/watch?v=5Q4bkSBiTaQ

الثلاثاء 10 شباط – الساعة 20:00LES ALGUES VERTES 2023 · 1 ساعة و47 دقيقة · دراما، تشويق إخراج: بيار جوليڤيه بطولة: سيلين ساليت، نينا موريس، جولي فيرييه الترجمة: إلى الإنجليزية على إثر وفيات مشبوهة، تنتقل الصحفية الشابة إيناس ليرو إلى بريتاني للتحقيق في ظاهرة الطحالب الخضراء. تكتشف تدريجيًا منظومة الصمت المحيطة بهذه الكارثة البيئية والاجتماعية. وأمام الضغوط، هل ستتمكن من إظهار الحقيقة؟ مقتبس عن الرواية المصوّرة Les Algues vertes – L’histoire interdite لإيناس ليرو وبيار فان هوف. الإعلان الترويجي: https://www.youtube.com/watch?v=KyRpq2eHvdg

الأربعاء 11 شباط – الساعة 16:00  GUS, PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE 2015 · 1 ساعة و30 دقيقة · رسوم متحركة إخراج: كريستيان دي فيتا الفئة العمرية: ابتداءً من 7 سنوات الترجمة: بدون ترجمة مع اقتراب موعد الهجرة الكبرى، يُصاب داريوس، كبير السرب. فيضطر إلى نقل أسراره ومسار الرحلة الجديد إلى أول طائر يصادفه… غوس، المتحمّس لاكتشاف العالم، لكنه ليس طائرًا مهاجرًا على الإطلاق. الإعلان الترويجي: https://www.youtube.com/watch?v=KLMebu-kOqA

الثلاثاء 17 شباط – الساعة 20:00 LE FIL - 2024 · 1 ساعة و55 دقيقة · دراما إخراج: دانيال أوتوي بطولة: غريغوري غاديبوا، دانيال أوتوي، سيدسه بابِت كنودسن الترجمة: إلى الإنجليزية منذ أن نجح في تبرئة قاتل متسلسل، يرفض المحامي جان مونييه تولّي القضايا الجنائية. لكن لقاءه بنيكولا ميليك، المتهم بقتل زوجته، يزعزع قناعاته. مقتنعا ببراءته، يكون المحامي مستعدا لفعل أي شيء للفوز بالقضية. الإعلان الترويجي: https://www.youtube.com/watch?v=_9ya7ptzC-8

الأربعاء 18 شباط – الساعة 16:00PACHAMAMA - 2018 · 1 ساعة و12 دقيقة · رسوم متحركة إخراج: خوان أنتين الفئة العمرية: ابتداءً من 6 سنوات الترجمة: بدون ترجمة ينطلق تيبولباي ونايرا، طفلان من جبال الأنديز، في رحلة للبحث عن باتشاماما، الطوطم الحامي لقريتهما الذي صادره الإنكا. تقودهما رحلتهما إلى كوسكو، العاصمة الملكية المحاصَرة من قبل الغزاة. الإعلان الترويجي: https://www.youtube.com/watch?v=AG--7krZC_s

الثلاثاء 24 شباط – الساعة  20:00UN SINGE EN HIVER - 1962 · 1 ساعة و45 دقيقة · كوميديا درامية إخراج: هنري فرنويل بطولة: جان-بول بلموندو، جان غابان، نويل روكيفير الترجمة: إلى الإنجليزية ألبرت كونتان، صاحب فندق في منتجع ساحلي في نورماندي، أقسم لزوجته ألا يشرب قطرة كحول بعد الآن. لكن وصول فوكيه، الشخصية المتألقة والمغرية، يضع وعده على المحك. الإعلان الترويجي: https://www.youtube.com/watch?v=5_5-D2K9DQY

 

برنامج الأفلام القصيرة

الأربعاء 25 شباط – الساعة 16:00 ابتداءً من 4 سنوات

2022 ·BOOMدقائق6 · رسوم متحركة إخراج : رومان أوجيه وآخرون – بدون حوار يحاول زوج من الطيور الثقيلة الحركة، بشتى الوسائل، حماية بيضهما من ثوران بركاني.

IL ÉTAIT UNE FOIS À DRAGONVILLE كان يا ما كان في مدينة التنانين2024  · 9 دقائق · رسوم متحركة إخراج: ماريكا هيرتس – بدون حوار سامسون، تنين يتعرّض لسخرية سكان مدينة التنانين، يُجبر على الذهاب إلى مدينة البشر. هناك يلتقي بسيمون، طفل صغير يساعده على مواجهة الصعوبات. يكتشف سامسون عالما جديدا، ويتذوق قبل كل شيء معنى الصداقة.

L’ÉLÉPHANT ET LA BALEINE

الفيل والحوت1986   8 دقائق · رسوم متحركة إخراج: جاك ريمي جيرار – بدون حوار يقع فيل أبيض في حب حوت وردي محتجز داخل عربة متنقلة يملكها صاحب سيرك غامض.

LA LÉGENDE DU COLIBRI

أسطورة الطائر الطنّان 9 2024 دقائق · رسوم متحركة إخراج: مورغان ديفو – بدون حوار يندلع حريق في غابة الأمازون، فتهرب الحيوانات المذعورة من موطنها لتلجأ إلى الضفة الأخرى. وحده طائر طنان صغير يصرّ على مواجهة الحريق عندما يرى كسلانًا وصغيره عالقَين وسط النيران.

MA FOOTBALLEUSE À MOI !

 16 – 2024 · دقيقة · فيلم روائي إخراج : شيان كانو والايز – ترجمة إلى الإنجليزية فكّرت سيلفي وكريم طويلًا، خلال وجبات الفطور وحتى في الطريق من المرحاض إلى الحمّام. قرّرا استثمار المال الذي جمعاه من أعمال التنظيف في فندق بيلفيو لتحقيق رغبة سيلفي الجديدة: شراء لاعبة كرة قدم ترافقها.

MONSTRE SACRÉ

الوحش المقدّس  9 – 2009 دقائق · رسوم متحركة إخراج: جان-كلود روزيك – بدون حوار ولد تنين، ضخم بقدر ما هو مسالم، بالصدفة بين البط، لكن البشر يعتبرونه خطأ مخلوقا شرسًا ومتعطّشًا للدماء، فيجد نفسه تائها في أدغال المدينة.