Follow us on Twitter Follow us on Facebook Follow us on Instagram
STATUTES GENERAL ASSEMBLY SECRETARY GENERAL CONTACTS
Daily News
MedNEWS HOME
MAP - L'ONMT accompagne les Lions de l'Atlas dans leur épopée
Casablanca -28 mars 2023 -(MAP)- Afin d'accompagner les Lions de l’Atlas dans leur épopée, l’Office National Marocain du Tourisme (ONMT)...
NNA - برنامج الأمم المتحدة للبيئة عين الشيف اللبنانية ليلى فتح الله مناصرة للحد من هدر الأغذية في منطقة غرب آسيا
وطنية-أعلن برنامج الأمم المتحدة للبيئة في بيان، "تعيين الشيف اللبنانية الشهيرة ليلى فتح الله كمناصرة جديدة للحد من هدر الأغذية في منطقة غرب آسيا، في حدث استضافه فندق "كونراد دبي"....
SANA - Al-Jaafari, Bogdanov discuss latest developments in Syria
Moscow,SANA-Russian President’s Special Representative for the Middle East and Africa, Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov discussed with the Syrian Ambassador...
MAP - Maroc : 433 entreprises créées en janvier 2023 (OMPIC)
Casablanca -28 mars 2023-(MAP)- Le nombre d'entreprises créées au Maroc a atteint 433 sociétés durant le mois de janvier 2023,...
MAP - Cybermenaces : Dell Technologies dévoile de nouveaux services et solutions de sécurité
Casablanca-28.mars.2023-(MAP)-Dell Technologies vient de dévoiler de nouveaux services et solutions de sécurité pour aider les entreprises à se protéger contre...
NNA - اللبنانية كريستا ماريا ابو عقل الى نصف نهائيات برنامج 'الصوت وبس' الكندي
وطنية-سجلت اللبنانية كريستا ابو عقل فوزا في برنامج La voix بنسخته الكندية، ما اهلها للانتقال الى مرحلة نصف النهائيات بعد حصولها على رقم قياسي في التصويت وصل الى 107 نقاط،...
SANA - Al-Jaafari et Bogdanov discutent des derniers développements en Syrie
Moscou-SANA/ Le représentant spécial du président russe pour le Moyen-Orient et les pays africains, vice-ministre des Affaires étrangères, Mikhaïl Bogdanov,...
MAP - Le Maroc participe pour la première fois à l'étude internationale sur l'enseignement et l'apprentissage 'Thales 2024'
Rabat -28 mars 2023-(MAP)- Le président du Conseil Supérieur de l'Education, de la Formation et de la Recherche Scientifique (CSEFRS),...
MAP - Marrakech : Apport considérable de l'INDH aux jeunes porteurs de projets innovants en restauration
Par : Samir LOTFY
Marrakech - 28 mars 2023 - (MAP) - Fidèle à son pragmatisme et à sa démarche novatrice,...
NNA - مؤتمر في بيت المحامي عن حماية الاطفال في البيئة الرقمية
وطنية - نظم المركز الدولي للعدالة الانسانية ، مؤتمرا في بيت المحامي عن "حماية الاطفال في البيئة الرقمية"، بالتعاون مع لجنة شؤون الاحداث وحقوق الطفل في نقابة المحامين في بيروت،...
SANA - بوغدانوف والجعفري يبحثان تطورات الأوضاع في سورية
موسكو-سانا - بحث الممثل الخاص للرئيس الروسي لشؤون الشرق الأوسط وبلدان إفريقيا نائب وزير الخارجية ميخائيل بوغدانوف مع سفير سورية في موسكو الدكتور بشار الجعفري تطورات الأوضاع في سورية. ...
MAP - Leaders Ftour Talk: Third Edition under the Sign of Peace and Living Together
Rabat - March 28, 2023 -(MAP) -The Moroccan Millennium Leaders (MML) association and the Konrad Adenauer Stiftung Morocco foundation organized,...
MAP - Geneva: Morocco Chairs Ceremony to Commemorate Slavery's Victims
Geneva -March.28,2023- (MAP) -Morocco's Ambassador and Permanent Representative to UN, Omar Zniber, presided over a ceremony dedicated to the commemoration...
Lusa - Business News - Cabo Verde: Seven cannons from Boa Vista islet to be renovated
Sal Rei,Cabo Verde,March.28,2023(Lusa)-The ongoing rehabilitation of the Fort Duque de Bragança, built on an islet to protect Cabo Verde's island...
Lusa - Business News - Portugal: Youths protest against cost of living, low wages
Lisbon, March 28, 2023 (Lusa) - Around 1,000 young workers took part in a demonstration organised by Interjovem in Lisbon...
Lusa - Business News - Portugal: Stock market up almost one per cent to 5,835.62 points
Lisbon,March.28,2023(Lusa)-The Lisbon stock market ended today's session up,for the second consecutive day, with the PSI index climbing 0.92% to 5,835.62points...
Lusa - Business News - Guinea-Bissau: NGO applauds ban on child begging, forced marriage
Bissau, March 28, 2023 (Lusa) - The Guinean Human Rights League today welcomed the recent decision of the country's president,...
Lusa - Business News - Guinea-Bissau: China ambassador announces country's greater status, influence
Bissau, March.28,2023(Lusa)- China's ambassador in Bissau, Guo Ce, said on Tuesday that Guinea-Bissau's "international status and influence" is increasing daily...
Lusa - Business News - Portugal: Fire-damaged tanker Greta K docks at Leixões
Matosinhos,Portugal,March.8,2023(Lusa)-The tanker Greta K, which caught fire off Porto on 21 March, docked at the port of Leixões around 15:50...
Lusa - Business News - Portugal: Tanker safe to be towed to Leixões - maritime authority
Matosinhos, Portugal, March.28,2023(Lusa) - Portugal's National Maritime Authority (AMN) concluded that there are safe conditions for the tanker Greta K,...
CNA - Special forms of tourism at meeting between Tourism Deputy Minister and German Ambassador
Special forms of tourism and the preferences of German citizens were discussed, among other matters, by Deputy Minister of Tourism,...
CNA - وزير المالية يؤكد أن السياسة الاقتصادية المالية ستكون متماشية مع الانضباط المالي الصارم
عبر وزير المالية ماكيس كرافنوس عن موقف الحكومة المؤيد للاستمرار في توفير بدل غلاء المعيشة، مشيراً إلى التزامها بتنفيذ سياسة اقتصادية في إطار الانضباط المالي الصارم والاستقرار المالي. ...
CNA - وفد من الجمعية البرلمانية للفرنكوفونية يجري زيارة إلى قبرص
يجري وفد من الجمعية البرلمانية للفرنكوفونية زيارة إلى قبرص يومي 29 و30 آذار/مارس بدعوة من مجلس النواب، في سياق نية البرلمان تقديم طلب للمشاركة في الجمعية البرلمانية للفرنكوفونية. ...
CNA - الرئيس خريستودوليديس: حان الوقت للعمل الدبلوماسي قبيل الانتخابات التركية
قال رئيس الجمهورية نيكوس خريستودوليديس اليوم الثلاثاء إن الوقت حان لتلعب الدبلوماسية دورها، حيث أنها بدأت بالفعل العمل لتحقيق ما ناقشناه خلال اجتماعاتنا في بروكسل فيما يتعلق بالانتخابات في تركيا....
Lusa - Business News - Portugal: Monthly increase in gas prices drops to €1.10 until December
Lisbon,March.28,mar.2023(Lusa)-The monthly increase of the gas price ceiling, in the Iberian mechanism, went from €5 per month to €1.10, starting...
Lusa - Business News - Angola: Stay home on 31st to protest living conditions, unemployment - activists
Luanda,March.28,2023(Lusa)- A movement started by activists is calling on Angolans, through social networks, to stay at home on 31 March,...
Lusa - Business News - Sao Tome: PM promises rebuilding of two flood-destroyed bridges in north this year
São Tomé,March 28,2023(Lusa)-The prime minister of São Tomé has promised to rebuild this year, with funding made available by the...
Lusa - Business News - Portugal: EC approves Iberia gas price cap for electricity production - minister
Brussels,March.28,2023(Lusa)-The European Commission has approved the extension of the Iberian facility, which has been in place since June last year,...
Lusa - Business News - CPLP: Economic pillar should improve flow of business in community - Angola minister
Luanda,March.28,2023(Lusa)-The Angolan presidency of the CPLP has said that the introduction of the economic pillar in the statutes of the...
Lusa - Business News - CPLP: Portugal available to help Gabon obtain observer status - minister
Luanda,March 28,2023(Lusa)- Portugal's minister of foreign affairs has expressed willingness to "strengthen the relationship" with Gabon within the Community of...
Lusa - Business News - Portugal: Patent applications in 2022 rise to 312 mainly in technology
Lisbon, March.28,2023 (Lusa) - Patent applications submitted to the European Patent Office (EPO) rose again for the second consecutive year,...
Lusa - Business News - Portugal: 0% VAT with more price reductions on foodstuffs to last six months
Lisbon, March 28,2023 (Lusa) - The pact on zero VAT, signed between the government, retail distribution (APED) and farmers (CAP),...
Lusa - Business News - Portugal: Stock market opens with PSI benchmark rising 0.79%
Lisbon, March.28,2023(Lusa) - The Lisbon Stock Exchange opened on Tuesday in positive territory, with the PSI index (Portugal Stock Index),...
Lusa - Business News - Portugal: Rail strikes from today until end of April
Lisbon, March.28,2023(Lusa)- Several unions on Tuesday began new strikes in the railway sector, which will cover the Portuguese railways operator,...
Lusa - Business News - Portugal: Top newspaper headlines on Tuesday, 28 March
Lisbon,March 28,2023(Lusa)- The government has introduced 0% VAT on a basket of basic foodstuffs to mitigate the effect of inflation,...
NNA - « Le Français, Langue de L’emploi ? » : les grands employeurs répondent au Centre d’Employabilité Francophone (CEF) de Beyrouth




ANI - Rassemblant près de 320 millions de locuteurs, appris comme langue étrangère sur tous les continents, langue dans les échanges internationaux, numériques et commerciaux, le français demeure souvent perçu dans sa dimension de langue de culture, alors que c’est aussi une grande langue des affaires. Quelles en sont les dynamiques ? Quelles en sont les perceptions ? Quelles en sont les réalités ? Quelle est la situation au Liban ? Qu’apporte le fait d’être francophone aujourd’hui dans un monde économique où l’anglais prédomine ? Quelle est la situation de l’usage du français dans une grande entreprise internationale au Liban ? La maîtrise professionnelle du français est-elle un gage d’employabilité au Liban en 2023 ?

A l’occasion du Mois de la francophonie 2023, l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) a réuni de grands employeurs, cadres dirigeants régionaux d’entreprises mondialisées, autour d’une table ronde, le 15 mars, au Centre d’Employabilité Francophone (CEF) de Beyrouth, autour de la question : « Le français, langue de l’emploi ? ».

Cette table ronde a évoqué les compétences recherchées par les employeurs que sont ces grandes entreprises mondialisées, le rôle de la langue française dans les opportunités d’emplois, les opportunités au Liban en temps de crise, ou encore les emplois à distance concernant les francophones.

Dans son mot d’introduction, le Directeur régional de l’AUF Moyen-Orient, Jean-Noël Baléo, animateur du débat, a rappelé que les pays qui ont effectivement le français pour langue officielle ou qui connaissent une pratique significative de la langue française représentent une part très significative du PIB mondial et que le français est considéré comme la 3ème langue des affaires après l’anglais et le mandarin, devant l’espagnol et l’arabe, même si les perceptions sont souvent différentes et que les entreprises utilisent massivement l’anglais et les anglicismes. Il a également souligné que « la question ce n’est pas de parler français à la place de l’anglais dans une communauté des affaires davantage tournée vers l’anglais, mais c’est d’avoir ou pas cet avantage comparatif de la compétence de pouvoir communiquer en français vers d’autres horizons et notamment de l’Afrique ».

Adrien Béchonnet, Directeur général et Country Chair de TotalEnergies Liban a exprimé de son côté que « l’anglais est un moyen de communication que tout le monde doit avoir » tandis que la langue française est aujourd’hui « un élément indispensable pour se différencier ».

Marie-Hélène Héry, Directrice de la Chambre de Commerce et d’Industrie France Liban a confirmé que le français est un atout indéniable dans le sens que si la langue française n’est pas la langue d’affaires par excellence, elle peut faire une différence.

Pour sa part, Laure Daynié, Directrice Liban d’Air France KLM et Présidente du Comité des Conseillers du Commerce extérieur de la France, a souligné que « la langue française véhicule la qualité, le patrimoine, les valeurs… C’est une langue synonyme d’excellence. A Air France, dans un recrutement, on choisirait celle qui parle français entre deux personnes à compétences équivalentes ». Toutefois, elle avoue, évoquant le Liban, qu’ « il faut travailler davantage sur le marketing des avantages d’être francophone et rassembler un collectif pour cela ».

Quant à Antoine Ghazal, Directeur général de Saint-Gobain Pays du Golfe, il a fait part de son expérience personnelle avec un passage dans les grandes écoles françaises dans son parcours académique inscrit dans une logique de continuité après des études au Liban. Il a également insisté sur le privilège d’être trilingue et francophone dans le monde des affaires, et sur les nombreux avantages que possèdent les francophones en termes de compétences à faire valoir sur le marché du travail, au Liban, mais également dans la région.

Le débat, auquel le public présent a largement participé, a connu de nombreux prolongements sur les questions de souveraineté linguistique, de lien entre langue et identité, entre langue et structure de la pensée, de qualité de l’éducation notamment au Liban, des conséquences négatives à long terme que provoque le secteur des publications scientifiques où l’anglais prédomine, de niveau de maîtrise de la langue que ce soit d’ailleurs le français ou l’anglais, ou encore de comparaison avec l’usage de l’anglais qui n’est plus aujourd’hui un avantage comparatif car considéré comme plus ou moins acquis par les employeurs.

Enfin, la situation du Liban a été au centre des échanges, entre qualité du niveau éducatif qui demeure mais n’est jamais acquise et multilinguisme arabophone, francophone et anglophone qui est au cœur de l’identité du pays.

Agency : MENA

Date : 2023-03-18 12:33:00



 



 

Copyright © Alliance of Mediterranean News Agencies 2017