NNA - « Le Français, Langue de L’emploi ? » : les grands employeurs répondent au Centre d’Employabilité Francophone (CEF) de Beyrouth

STATUTES

GENERAL ASSEMBLY

SECRETARY GENERAL

CONTACTS

MedNEWS

HOME

	ANSA - تامبيرى وأريجو يحملان علم إيطاليا فى أوليمبياد 2024 (أنسامد) - أبريل 22 - روما - سيحمل كل من البطل الأوليمبى فى الوثب العالى جيانماركو تامبيرى وبطلة المبارزة أريانا إريجو علم إيطاليا فى أوليمبياد باريس 2024. وقال تامبيرى ان قرار حمله لعلم إيطاليا فى اوليمبياد باريس 2024 بمثابة حلم كبير له. ...
	ATA - Vjosa River in UNESCO world assets list, Kumbaro: Application file ready within current year TIRANA,April24/ATA/ Minister of Tourism and Environment Mirela Kumbaro announced the start of work on inclusion of the Vjosa River in the list of world assets...
	NNA - The Race Director at the association of The Beirut Marathon Association, Ehrabi Nael recorded a time of 00:44:3 hours in international marathons NNA - The Beirut Marathon Association continues its participation in international marathons through periodic delegations. ...
	ANSA - تنس:الإيطالى زيبييرى يغيب عن نهائيات مدريد (أنسامد)-أبريل 24-روما-خسر لاعب التنس الإيطالى المصنف 141 لاتحاد لاعبى التنس المحترفين جوليو زيبييرى مباراته أمام الأرجنتينى فاكوندو باجنيس المصنف رقم 136 فى نهائيات بطولة الماسترز 1000 فى مدريد. وهكذا لم ينجح أى إيطالى فى التاهل للبطولة إلا أنه مازال هناك خمس لاعبين إيطاليين فى القرعة الرئيسية...
	ANSA - Average annual income 23,650 euros - 2023 declarations - Highest earners in Lombardy, lowest in Calabria says economy min The average annual income of an Italian taxpayer was 23,650 euros in 2022, the economy ministry said on Wednesday in a report on the 2023...
	NNA - الحكمة بيروت الى الدور النهائي من بطولة نوادي غرب آسيا في كرة السلة بعد فوزه على الشرطة العراقي 116 - 66 وطنية - حجز الحكمة بيروت مقعداً في الدور النهائي من بطولة نوادي غرب آسيا في كرة السلة "وصل"، التي ينظمها الاتحاد الآسيوي لكرة السلة بإشراف الاتحاد الدولي "فيبا". وانتزع الحكمة بطاقة التأهل من بوابة الملحق لصاحب المركز الثالث في منطقة الغرب، بفوزه على الشرطة العراقي 116-66...
	ANSA - كرة القدم: كانافارو يتولى تدريب أودينيزي حتى نهاية الموسم (أنسامد) - أبريل 23 - روما - أعلن نادي أودينيزي المتعثر في دوري الدرجة الأولى الإيطالي لكرة القدم تعيين فابيو كانافارو مدربا للفريق حتى نهاية الموسم بعد إقالة المدرب جابرييلي تشيوفي. ...
	ANSA - Consumer and business confidence worsens in April For companies indicator back to level of February Consumer and business confidence both worsened in April,Istat said Wednesday. The index of consumer confidence decreased from 96.5 to 95.2 and the composite indicator of business...
	NNA - انطلاق مبادرة تحدي القراءة العربي من تنظيم مبادرات راشد آل مكتوم بالشراكة مع وزارة التربية وطنية- إنطلقت اليوم التصفيات الثانية للموسم الثامن من مبادرة تحدي القراءة العربي للعام الدراسي 2023 – 2024 التي تنظمها مبادرات الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم العالمية-دبي بالشراكة مع وزارة التربية والتعليم العالي في لبنان، لتحكيم أكثر من ١٢٥٠ تلميذا تم ترشيحهم إلى هذه التصفيات...
	ANSA - احتفالات الإنتربعد فوزه بالديربي وتحقيق لقبه 20 فى الدورى (أنسامد) -أبريل 24-روما- إحتشد مشجعو إنتر لفترة طويلة للإحتفال في الليل بعد فوزهم في الديربي 2-1 يوم الاثنين على ميلان ليحققوا لقب الدوري الإيطالي العشرين والحق في ارتداء نجمة ثانية على قمصانهم-واحدة لكل 10 انتصارات في البطولة. وقال سيموني إنزاجي مدرب إنتر "إنه شعور رائع. ...
	ANSA - Italian Antitrust fines Amazon 10 million euros Case regards pre-set 'recurring purchase' option The Italian Antitrust Authority said Wednesday that it has fined Amazon 10 million euros for unfair trade practices. It said the case regards the fact that...
	NNA - الأوركسترا الفلهارمونية أحيت 'الأسبوع اللبناني لآلة الأرغن' وطنية - أقام الكونسرفتوار الوطني حفلا موسيقيا للأوركسترا الفلهارمونية اللبنانية بقيادة المايسترو غارو أفيسيان وعزف آرون ريباس على آلة الأرغن، بدعوة من رئيسة المعهد الوطني العالي للموسيقى المؤلفة الموسيقية هبة القواس، في كاتدرائية القديس لويس للآباء الكبوشيين– وسط بيروت وذلك ضمن "مهرجان الأرغن في لبنان،...
	ANSA - بدء الجولة الأوروبية لرالى دوكاتى..تنتهى فى إيطاليا 2025 (أنسامد)-أبريل 23-روما- بدأت الجولة الأوروبية لرحلة مالتيسترادا على دراجة نارية دوكاتى والتى يبلغ طولها 60 ألف كيلومتر فى ستة دول اوروبية وتضم 30 متسابقاً والتى بدأت بداية أبريل وتستمر حتى فبراير 2025. وسيقطع كل متسابق مسافة 2000 كيلومتر على دراجة نارية من فرنسا إلى المملكة المتحدة...
	ANSA - New book hails 'Churchill's Italian Angels' 20 female antifascist patriots helped British WWII intelligence Anew book by an expert on Britain's WWII spy service hails more than 20 Italian women who worked with the Special Operations Executive, ...
	NNA - مشاركة لجمعية 'بيروت ماراتون' في سباقي بوسطن ولندن للماراتون وطنية - تواصل جمعية 'بيروت ماراتون' المشاركة في سباقات الماراتون الدولية عبر وفود دورية. وشارك مدير السباقات في الجمعية إعرابي نائل في سباق بوسطن لسنة 2024 وهو أقدم السباقات تاريخيا، وحملت نسخته الرقم 128، شارك فيها 35 ألف عداء وعداءة من دول العالم. ...
	Lusa - Business News - Portugal: Finance minister may increase income tax deduction Lisbon, April.24,2024 (Lusa) - Portugal's finance minister, Miranda Sarmento, acknowledged on Wednesday that he would consider updating the specific deduction in the 2025 State Budget,...
	Lusa - Business News - Portugal: Navigator to increase tissue paper prices by 8% to 10% Lisbon, April.24,2024(Lusa) - Navigator announced on Wednesday that it would increase the prices of tissue paper (toilet paper, napkins, kitchen rolls, hand towels, among others)...
	Lusa - Business News - Angola: Combatting corruption boosts investment, inclusive growth - USAID Luanda, April 24, 2024 (Lusa) - The administrator of the US development aid agency (USAID), Samantha Power, highlighted on Wednesday Angola's efforts to combat corruption,...
	Lusa - Business News - Portugal: Mozambique airline unable to carry cargo to Lisbon for five months Lisbon, April 24, 2024 (Lusa) - The manager responsible for restructuring Mozambican airline LAM told Lusa on Wednesday that Portuguese customs do not allow cargo...
	Lusa - Business News - Portugal: Parliament responsible for speed of tax cuts - finance minister Lisbon,April 24,2024(Lusa)-Portugal's finance minister said on Wednesday that the income tax relief proposed by the government depends on the speed with which parliament approves it,...
	Lusa - Business News - Portugal: 'We will keep all election promises' - finance minister Lisbon, April 24,2024 (Lusa) - Finance Minister Miranda Sarmento said on Wednesday that the government would not fail to fulfil any of its electoral promises,...
	Lusa - Business News - Cabo Verde: President calls for greater mobility with EU - interview Lisbon,April 24,2024(Lusa)-The president of Cabo Verde, José Maria Neves, on Wednesday called for changes to the special partnership between Cabo Verde and the European Union...
	CNA - رئيسة المحكمة العليا: النساء يشكلن 56% من أعضاء المحكمة الدستورية العليا قالت كاترينا ستاماتيو رئيسة المحكمة العليا اليوم الأربعاء، أن القاضيات يشكلن 56% من قضاة المحكمة الدستورية العليا، و50% من قضاة المناطق، و36% من قضاة محكمة الاستئناف، و43% من قضاة المحكمة العليا في قبرص. ...
	Lusa - Business News - Cabo Verde: Lack of inter-island flights jeopardises national security - president Lisbon, April.24,2024(Lusa) - The president of Cabo Verde said on Wednesday that the government's measures in the area of transport have resulted in ‘enormous inefficiency’...
	Lusa - Business News - Portugal: Health minister accepts executive director's resignation Lisbon, April 24, 2024 (Lusa) - Portugal's minister of health accepted on Wednesday the resignation of the executive director of the country's health service (SNS),...
	CNA - الرئاسة القبرصية تتعهد بإبقاء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية حية قالت رئاسة الجمهورية في منشور على منصة X اليوم الأربعاء بمناسبة يوم ذكرى الإبادة الجماعية الأرمنية في 24 نيسان/أبريل، بعد 109 سنوات، نحيي ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية. ...
	Lusa - Business News - Portugal: Left Bloc asks parties to submit income tax proposals to general vote Lisbon, April.24,2024(Lusa) - The BE's parliamentary leader called on Wednesday for all parties to submit their proposals on personal income tax to a general vote,...
	Lusa - Business News - Portugal: Tax cuts, balanced budget priorities - finance minister Lisbon, April.24,2024 (Lusa) - Portugal's Finance Minister Joaquim Miranda Sarmento said on Wednesday that the State Budget for 2025 will prioritise reducing the tax burden...
	Lusa - Business News - Portugal: Volunteers serve more than 224,000 meals to Porto homeless last year Porto, April.24,2024(Lusa)- Fifteen voluntary organisations delivered more than 224,000 meals to homeless people in Porto last year, the result of an investment of €1.17 million,...
	Lusa - Business News - Cabo Verde: BestFly loses licence, abandons archipelago Praia, April.24,2024(Lusa)- Cabo Verde's Civil Aviation Agency (AAC) announced on Wednesday that the operator of domestic flights has ‘repeatedly’ failed to fulfil its commercial plans,...
	Lusa - Business News - Mozambique: Almost 1,500 SA troops to stay in Cabo Delgado until year's end Maputo, April.24,2024 (Lusa) - South Africa's President Cyril Ramaphosa has extended the 1,495-strong South African Armed Forces (SANDF) operation to combat terrorism in Cabo Delgado,...
	Lusa - Business News - Portugal: Kids go to school by bicycle train on Wednesdays - report Matosinhos, Porto, April 24, 2024 (Lusa) - Wednesdays have become ‘different and cool’ days for pupils at the Ermida and Padre Manuel de Castro schools...
	CNA - السلطات تحث السكان على تجنب الأماكن المفتوحة بسبب الغبار أوصت إدارة تفتيش العمل السكان بتجنب التواجد في الأماكن المفتوحة بسبب ارتفاع تركيز الغبار في أجواء يوم الأربعاء، وفقاً لقياسات المحطات الأرضية التابعة لشبكة مراقبة جودة الهواء التابعة للإدارة. ...
	CNA - قبرص تستضيف القمة العربية الإقليمية الأولى لمرض الثلاسيميا ينظم الاتحاد الدولي للثلاسيميا ومنتدى الجمعيات العربية للثلاسيميا القمة العربية الإقليمية الأولى حول الثلاسيميا وأمراض الهيموجلوبين الأخرى، يوم الاثنين 29 نيسان/أبريل في نيقوسيا. ذكر بيان صحفي أن القمة تنعقد تحت رعاية وزير الصحة ميخاليس داميانوس، وتهدف إلى تعزيز العمل الذي تقوم به السلطات الصحية المختصة في...
	Lusa - Business News - Mozambique: Ex-minister Manuel Chang victim of basic rights violation - official Maputo, April 24,2024 (Lusa) - Mozambique's public prosecutor said on Wednesday that former minister of finance Manuel Chang, who has been extradited to the US,...
	CNA - وزير الخارجية إلى المملكة العربية السعودية غداً في زيارة عمل يجري وزير الخارجية كونستانتينوس كومبوس زيارة عمل إلى المملكة العربية السعودية يوم غد الخميس. ذكر بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية، أن الوزير كومبوس سيلتقي خلال إقامته في العاصمة الرياض بنظيره السعودي الأمير فيصل بن فرحان آل سعود. ...
	Lusa - Business News - Angola: Acute food insecurity affected 1.3M in 2023, expected to worsen - report Rome,April.24,2024(Lusa)-1.3 million people in Angola, 4% of the population,faced high levels of acute food insecurity in 2023,and the situation is expected to worsen in 2024,...
	Lusa - Business News - Mozambique: Scale of food crisis worsened in 2023 - report Rome, April.24,2024 (Lusa) - The magnitude of the food crisis ‘worsened’ in 2023 in Mozambique, where 3.3 million people in 72 of 156 districts analysed...
	Lusa - Business News - Portugal: Stock market trading lower with EDP off 1.15% Lisbon, April.24,2024 (Lusa) - The Lisbon stock market was trading down on Wednesday morning, with EDP shares leading the losses, down 1.15 % to €3.53....
	CNA - رئيسة مجلس النواب تطالب نظرائها في الاتحاد الأوروبي بدعم التدابير لإدارة تدفقات الهجرة أطلعت رئيسة مجلس النواب أنيتا ديميتريو نظراءها في الاتحاد الأوروبي على الوضع في الشرق الأوسط والهجرة، وذلك في سياق مؤتمر رؤساء برلمانات الاتحاد الأوروبي الذي اختتم أعماله يوم الثلاثاء في بالما دي مايوركا. وطلبت ديميتريو دعمهم فيما يتعلق بمساعدة لبنان لإدارة تدفق المهاجرين السوريين وإعادة...
	Lusa - Business News - Mozambique: President begins four-day visit to Portugal Maputo,April.24,2024(Lusa)- Mozambique's President Filipe Nyusi begins a four-day visit to Portugal on Wednesday, on the occasion of the 50th anniversary of the 25 April Revolution,...
	Lusa - Business News - Portugal: Top newspaper and news magazine headlines on Wednesday, 24 April Lisbon,April24,2024(Lusa)-The 50th anniversary of the Carnation Revolution is tomorrow,and many papers are looking back at how the country has changed over the past 50 years....

NNA - « Le Français, Langue de L’emploi ? » : les grands employeurs répondent au Centre d’Employabilité Francophone (CEF) de Beyrouth

ANI - Rassemblant près de 320 millions de locuteurs, appris comme langue étrangère sur tous les continents, langue dans les échanges internationaux, numériques et commerciaux, le français demeure souvent perçu dans sa dimension de langue de culture, alors que c’est aussi une grande langue des affaires. Quelles en sont les dynamiques ? Quelles en sont les perceptions ? Quelles en sont les réalités ? Quelle est la situation au Liban ? Qu’apporte le fait d’être francophone aujourd’hui dans un monde économique où l’anglais prédomine ? Quelle est la situation de l’usage du français dans une grande entreprise internationale au Liban ? La maîtrise professionnelle du français est-elle un gage d’employabilité au Liban en 2023 ?

A l’occasion du Mois de la francophonie 2023, l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) a réuni de grands employeurs, cadres dirigeants régionaux d’entreprises mondialisées, autour d’une table ronde, le 15 mars, au Centre d’Employabilité Francophone (CEF) de Beyrouth, autour de la question : « Le français, langue de l’emploi ? ».

Cette table ronde a évoqué les compétences recherchées par les employeurs que sont ces grandes entreprises mondialisées, le rôle de la langue française dans les opportunités d’emplois, les opportunités au Liban en temps de crise, ou encore les emplois à distance concernant les francophones.

Dans son mot d’introduction, le Directeur régional de l’AUF Moyen-Orient, Jean-Noël Baléo, animateur du débat, a rappelé que les pays qui ont effectivement le français pour langue officielle ou qui connaissent une pratique significative de la langue française représentent une part très significative du PIB mondial et que le français est considéré comme la 3ème langue des affaires après l’anglais et le mandarin, devant l’espagnol et l’arabe, même si les perceptions sont souvent différentes et que les entreprises utilisent massivement l’anglais et les anglicismes. Il a également souligné que « la question ce n’est pas de parler français à la place de l’anglais dans une communauté des affaires davantage tournée vers l’anglais, mais c’est d’avoir ou pas cet avantage comparatif de la compétence de pouvoir communiquer en français vers d’autres horizons et notamment de l’Afrique ».

Adrien Béchonnet, Directeur général et Country Chair de TotalEnergies Liban a exprimé de son côté que « l’anglais est un moyen de communication que tout le monde doit avoir » tandis que la langue française est aujourd’hui « un élément indispensable pour se différencier ».

Marie-Hélène Héry, Directrice de la Chambre de Commerce et d’Industrie France Liban a confirmé que le français est un atout indéniable dans le sens que si la langue française n’est pas la langue d’affaires par excellence, elle peut faire une différence.

Pour sa part, Laure Daynié, Directrice Liban d’Air France KLM et Présidente du Comité des Conseillers du Commerce extérieur de la France, a souligné que « la langue française véhicule la qualité, le patrimoine, les valeurs… C’est une langue synonyme d’excellence. A Air France, dans un recrutement, on choisirait celle qui parle français entre deux personnes à compétences équivalentes ». Toutefois, elle avoue, évoquant le Liban, qu’ « il faut travailler davantage sur le marketing des avantages d’être francophone et rassembler un collectif pour cela ».

Quant à Antoine Ghazal, Directeur général de Saint-Gobain Pays du Golfe, il a fait part de son expérience personnelle avec un passage dans les grandes écoles françaises dans son parcours académique inscrit dans une logique de continuité après des études au Liban. Il a également insisté sur le privilège d’être trilingue et francophone dans le monde des affaires, et sur les nombreux avantages que possèdent les francophones en termes de compétences à faire valoir sur le marché du travail, au Liban, mais également dans la région.

Le débat, auquel le public présent a largement participé, a connu de nombreux prolongements sur les questions de souveraineté linguistique, de lien entre langue et identité, entre langue et structure de la pensée, de qualité de l’éducation notamment au Liban, des conséquences négatives à long terme que provoque le secteur des publications scientifiques où l’anglais prédomine, de niveau de maîtrise de la langue que ce soit d’ailleurs le français ou l’anglais, ou encore de comparaison avec l’usage de l’anglais qui n’est plus aujourd’hui un avantage comparatif car considéré comme plus ou moins acquis par les employeurs.

Enfin, la situation du Liban a été au centre des échanges, entre qualité du niveau éducatif qui demeure mais n’est jamais acquise et multilinguisme arabophone, francophone et anglophone qui est au cœur de l’identité du pays.
Agency : MENA
Date : 2023-03-18 12:33:00

Back