Download AMAN Application from Apple store and Google play                                Follow us on : Twitter - Facebook - YouTube - Instagram

STATUTES GENERAL ASSEMBLY SECRETARY GENERAL CONTACTS Follow us on Twitter Follow us on Facebook Follow us on Instagram
Daily News
MedNEWS HOME
MAP - Journée du patrimoine audiovisuel, une 'fenêtre sur le monde' au temps de la Covid19
Rabat - 26 octobre 2020 - (MAP) -La communauté internationale célèbre virtuellement, ce 27 octobre, la Journée mondiale du patrimoine...
MAP - 'La Démondialisation', thème de la 9e édition des Dialogues Stratégiques (PCNS)
Rabat-26.octobre.2020-(MAP)-Le Policy Center for the New South (PCNS) et HEC Center for Geopolitics organisent, mardi à Rabat et à Paris,...
NNA - شابة هولندية على درب الجبل من عندقت الى مرجعيون لترميم منازل دمرت في انفجار المرفأ
وطنية - عكار - إنطلقت الشابة الهولندية تارا كنخويس رحلتها سيرا على الاقدام على "درب الجبل اللبناني"، من بلدة عندقت اقصى لبنان الشمالي، في اطار رحلة ارادتها تعبيرا عن تضامنها...
NNA - Ministry of Information celebrates World Day for Audiovisual Heritage
NNA - State-run Télé Liban and Lebanon Radio will celebrate the World Day for Audiovisual Heritage tomorrow (Tuesday). ...
MAP - Pandémie... C'est la ruée vers l'or !
Par:Zakaria Belabbes
Rabat-26.octobre.2020-(MAP)-Après la crise économique mondiale de 2008, le cours de l'or avait battu des records. Les investisseurs s'étaient empressés...
MAP - Brevetage: l'UM5 en tête des universités et organismes de recherche marocains (OMPIC)
Rabat-26 octobre 2020-(MAP) -L'université Mohammed V de Rabat figure en tête de classement des universités et organismes de recherche marocains...
NNA - Health Ministry: 796 new Coronavirus cases
NNA-The Ministry of Public Health announced, on Monday, the registration of 796 new Coronavirus infections, thus raising the cumulative number...
MAP - Le parc industriel 'Ennakhil', un projet intégré pour la mise à niveau du tissu économique à El Kelâa des Sraghna
Par : Abdelhak Yahya - El Kelâa des Sraghna - 26 octobre 2020 - (MAP) -Le parc industriel "Ennakhil", ...
MAP - Alstom à Fès…Symbole de renaissance d’un fleuron de l'industrie nationale
Par : Noureddine Nassiri
Fès - 26 octobre 2020 - (MAP) -Elle semble bien lointaine l’image de désolation que traînait l’ancien...
NNA - وزارة الصحة: 796 حالة كورونا جديدة و14 حالة وفاة
وطنية - اعلنت وزارة الصحة العامة تسجيل 796 اصابة كورونا جديدة رفعت العدد التراكمي للحالات المثبتة الى 72186.
وجاء في التقرير: (مراجعة الصوؤة البيانية)
MAP - Marrakesh Local Artists Bring Back to Life Mythical Square of Jemaa Fna
Marrakech-October 26,2020-(MAP)-Dozens of artists from the Jemaa Fna Square were invited, Saturday, to perform in this mythical place of Marrakesh....
MAP - Low-Cost Airline Ryanair to Resume Activities in Morocco this Winter
Brussels - October 26, 2020 - (MAP) -Irish low-cost airline Ryanair announced that it will resume operating flights to Morocco...
NNA - Ministère de la Santé: 796 nouveaux cas confirmés et 14 décès
ANI–Le ministère de la Santé publique a annoncé ce lundi dans son rapport quotidien le recensement de 995 nouveaux cas...
MAP - MAP News TV Channel Aims to Recover Audience Share to Strengthen National Information Sovereignty (MAP DG)
Rabat - October 26, 2020 - (MAP) -The future MAP 24 hour news channel (M24) aims to present "an unprecedented...
MAP - Maroc Telecom Named Top Performer CSR for 7th Consecutive Time
Casablanca-October 26,2020-(MAP) -Morocco’s telecoms operator ‘Maroc Telecom’ was named "Top Performer CSR 2020" by the independent rating agency Vigeo Eiris,...
NNA - تقرير مستشفى رفيق الحريري: 87 اصابة و30 حالة حرجة ووفاة واحدة
وطنية - صدر التقرير اليومي لمستشفى رفيق الحريري الجامعي عن آخر المستجدات حول فيروس كورونا / Covid-19، ويبين بالأرقام الحالات المتواجدة في مناطق العزل والحجر داخل المستشفى. لمعرفة عدد الاصابات...
Lusa - Business News - Portugal: Stock market closes Monday off 2% in line with Europe
Lisbon, Oct.26,2020(Lusa) - The main Lisbon Stock Exchange Index (PSI20) closed Monday with a decline of 2.12% to 4,051.69 points,...
CNA - الرئيس اناستاسياديس يدين هجوم أردوغان على ماكرون ويعتبره إهانة للقيم الأوروبية
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أدان رئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس الهجوم اللفظي الذي شنه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون،...
Lusa - Business News - Portugal: Allianz Capital Partners to buy 75% of Galp natural gas distribution for €368M
Lisbon, Oct. 26, 2020 (Lusa) – Allianz Capital Partners, which has agreed to acquire 75% of Galp Natural Gas Distribution,...
CNA - الرئيس اناستاسياديس يجتمع في أثينا مع رئيس الوزراء اليوناني لتنسيق المواقف
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
قال المتحدث باسم الحكومة كيرياكوس كوشوس في بيان مكتوب أن رئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس ورئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس...
Lusa - Business News - Portugal: Pandemic support has reached 2.2M people, 150,000 companies, costing €2B - minister
Lisbon, Oct. 26, 2020 (Lusa) – Support in response to the Covid-19 pandemic has so far covered 2.2 million...
Lusa - Business News - Angola: Radio journalists detained in Saturday's demonstration released
Luanda, Oct. 26, 2020 (Lusa) - The three journalists and a driver from Radio Essencial who were detained on Saturday...
Lusa - Business News - Portugal: Crowd, traffic control operation at Grand Prix 'went smoothly' - GNR
Lisbon, Oct. 26, 2020 (Lusa) - The GNR republican guard operation in the Portuguese Formula 1 Grand Prix "went smoothly",...
CNA - وزير الخارجية يحضر الاجتماع الثلاثي بين قبرص واليونان وإسرائيل في أثينا
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
يتوجه وزير الخارجية نيكوس خريستودوليديس إلى أثينا يوم غد الثلاثاء للمشاركة في الاجتماع الثلاثي لوزراء خارجية قبرص واليونان وإسرائيل. ...
Lusa - Business News - Portugal: 'Spain must take Portugal more seriously, Iberian summits must get '
Lisbon, Oct.26,2020 (Lusa)- The Secretary General of the Atlantic Axis said on Monday that Iberian summits must have "practical results"...
CNA - عضو الفريق العلمي المختص بالوباء يؤكد أنه حتى وإن انخفض عدد الحالات فإن الخطر لا زال قائماً
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص نيقوسيا - مهى ميخائيل
قال الدكتور كونستانتينوس تسيوتيس البروفيسور المساعد في الطب الباطني والوقاية من العدوى ومكافحتها في الجامعة الأوروبية والعضو المتخصص...
Lusa - Business News - Guinea-Bissau: Default looms as Covid bites
Bissau, Oct.26,2020 (Lusa) - Economic analyst Aliu Soares Cassamá said on Monday that Guinea-Bissau could default, given the high level...
Lusa - Business News - Portugal: Galp loses €45M in the first nine months of the year
Lisbon, Oct.26,2020(Lusa)- Galp's net profits fell to negative figures in the first nine months of the year, reaching a loss...
Lusa - Business News - Angola: Youths call for protestors to be 'Freed now'
Luanda,Oct.26,2020(Lusa)-Dozens of young people are on Monday gathered in front of Luanda Provincial Court, demanding the release of demonstrators arrested...
Lusa - Business News - Cabo Verde. Airline carries 100 stretcher patients this year
Praia, Oct.26,2020 (Lusa) - Cape Verdean airline TICV aircraft have evacuated on almost 100 people this year on stretchers between...
Lusa - Business News - Portugal: Trips down 64.9% in Q2, increase in overnight stays
Lisbon, Oct. 26, 2020 (Lusa) - Residents in Portugal made two million trips in the second quarter, a year-on-year fall...
Lusa - Business News - Equatorial Guinea: No Natural Resource Transparency membership
Oslo, Oct. 26, 2020 (Lusa) - The Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) on Monday said that Equatorial Guinea's proposal to...
CNA - الرئيس اناستاسياديس يتسلم ميدالية الشرف الذهبية من بلدية أثينا
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
من المقرر أن يتسلم رئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس مساء اليوم في العاصمة اليونانية ميدالية الشرف الذهبية لبلدية أثينا تقديراً لجهوده من...
Lusa - Business News - Mozambique: Maputo Fast Forward Festival starts to discuss climate change, AI
Maputo,Oct.26,2020(Lusa)-The Maputo Fast Forward (MFF) festival kicks off on Monday for an online edition in which it will debate climate...
Lusa - Business News - East Timor: Commercial flights banned until end of state of emergency
Dili, Oct. 26,2020(Lusa)- East Timor authorities will not authorise commercial flights for the duration of the state of emergency decreed...
Lusa - Business News - Cabo Verde: Wind farms save 53,600 tonnes of CO2 in 2019
Praia, Oct. 26, 2020 (Lusa) - The electricity generated by the four wind farms operated in Cabo Verde by Cabeólica,...
Lusa - Business News - Angola: Government denies deaths in demonstration that resulted in 103 arrest
Luanda, Oct.25,2020(Lusa)- Saturday's demonstration in Luanda resulted in the arrest of 103 people, including leaders of the UNITA opposition party,...
CNA - الخارجية القبرصية تدين بشدة 'العبارات المهينة' التي استخدمها أردوغان ضد ماكرون
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أدانت وزارة الخارجية القبرصية بشدة "العبارات المهينة" التي استخدمها الرئيس التركي ضد الرئيس الفرنسي. ...
Lusa - Business News - Portugal: Government 'considering extending VAT voucher scheme to media' - union
Lisbon, Oct.26,2020 (Lusa) - Portugal's government is looking at the possibility of extending a new scheme under which the value-added...
Lusa - Business News - Portugal: Ex-Livre member of parliament to abstain in first budget vote
Lisbon, Oct.26,2020 (Lusa)- Joacine Katar Moreira, a non-attached member of Portugal's parliament, has said that she will not vote against...
Lusa - Business News - Portugal: PSI20 opens 0.84% down at 4,104.53 points
Lisbon, Oct. 26, 2020 (Lusa) - The Lisbon Stock Exchange opened in negative territory on Monday, with the main index,...
Lusa - Business News - Portugal: PAN party to abstain in first budget vote, then open to persuasion
Lisbon, Oct. 26, 2020 (Lusa) - Portugal's People-Animals-Nature party (PAN) is to abstain in the vote after the first reading...
Lusa - Business News - Portugal: Top headlines on Monday
Lisbon,Oct.26,2020(Lusa)-The Formula 1 win in Portimão by Hamilton and the Covid-19 crisis are on the front pages of Monday's papers....
CNA - الرئيس اناستاسياديس يؤكد أن عملية السلام لا يجب أن تخضع لظروف الترهيب والتهديد




وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أكد رئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس بأن الشرط الأساسي لكل عملية سلام هو أنه من أجل استئناف المحادثات بآفاق واقعية للنجاح، من الضروري تهيئة البيئة المواتية لإجراء هذه المفاوضات القائمة على حسن النية، على قدم المساواة وليس في ظل ظروف التخويف والتهديد.

قال الرئيس في كلمته أمام الدورة 75 للجمعية العامة للأمم المتحدة "إننا لا نزال ملتزمين بالاستئناف الفوري لعملية السلام، بما يتماشى مع التفاهم المشترك الذي تم التوصل إليه مع الأمين العام للأمم المتحدة وزعيم القبارصة الأتراك في 25 تشرين الثاني / نوفمبر 2019 الذي حدد المبادئ لاستئناف جولة جديدة من المفاوضات".

واستنكر الرئيس ما تقوم به تركيا من أعمال استفزازية، قائلاً إنها تتعارض مع القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار سواء من خلال عمليات التنقيب غير القانونية في منطقتنا الاقتصادية الخالصة أو من خلال التهديدات بالتوطين الوشيك لمدينة فاروشا المسيجة الواقعة تحت السيطرة العسكرية التركية.

وأعرب الرئيس اناستاسياديس عن أسفه العميق في أنه بعد ابداء الأمين العام للأمم المتحدة نيته في استئناف المفاوضات، فإن تركيا لم تتجاوب بطريقة إيجابية، بل إن رد فعلها جاء من خلال التصريحات العلنية لوزير خارجيتها الذي قال إن طموحهم وهدفهم هو التأسيس أو فرض حل الدولتين أو نظام حكم كونفدرالي.

"إن ما زاد من أسفي هو التصريحات الأخيرة التي أدلى بها الرئيس التركي السيد أردوغان في كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة. والأمر الأكثر إحباطاً هو الجهد غير المجدي من السيد أردوغان في تحدٍ كامل للحقائق التاريخية بقوله أن التوترات في الشرق الأوسط ناتجة عن الإجراءات الأحادية الجانب التي يقوم بها اليونانيون والقبارصة اليونانيون".

واستطرد الرئيس "لم أكن أتوقع أبداً أن تزعم دولة - تم إدانتها مراراً وتكراراً من قبل عدد كبير من قرارات الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن وكذلك المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لغزوها واحتلالها غير الشرعي لـ 37% من أراضي دولتنا - بذلك، وأقتبس "وراء التوتر القائم في شرق البحر المتوسط منذ فترة، هناك دول تتصرف بمفهوم" الغالب يحصل على كل شيء".

وتساءل الرئيس: "من هي الدولة التي يمكن أن" تأخذ كل شيء؟ من هي الدولة التي تفضل السلوك القائم على القوة بين الدول بدلاً من السلوك القائم على القانون؟ ما مدى تناقض السيد أردوغان "نحن ليس لدينا خطط في النتدخل في الحقوق والمصالح المشروعة لأي شخص، لا في شرق البحر الأبيض المتوسط ولا في أي منطقة أخرى".

وشدد قائلاً "من هي الدولة التي غزت وما زالت تحتل قبرص، من هي الدولة التي غزت سوريا، من هي الدولة اتي تدخلت عسكريا في ليبيا، من هي الدولة التي تنتهك الحقوق السيادية لليونان، من هي الدولة التي تتدخل في الشؤون الداخلية للعراق؟"

وأشار الرئيس إلى أن ما هو أكثر تناقضاً فيما يقوله السيد أردوغان هو تعليقه "... لا يمكننا أن نغض الطرف عن الانتهاكات التي تتعرض لها بلادنا والقبارصة الأتراك وحقيقة أنه يتم تجاهل مصالحنا".

وتساءل الرئيس اناستاسياديس "مصالح من يتم تجاهلها عندما تقيد مطالبات تركيا المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص بنسبة 44% على حساب كل من القبارصة اليونانيين والأتراك؟ مصالح من يتم تجاهلها عندما تختار تركيا تجاهل أوجه التقارب التي تم التوصل إليها بين زعيمي الطائفتين في عامي 2011 و2015 والتي تنص على ما يلي: (أ) ستستمر قبرص الفيدرالية في كونها طرفاً في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، و (ب) أي عائدات مستحقة من استغلال الموارد القومية للدولة يخصص للحكومة الاتحادية".

وأشار الرئيس أناستاسياديس إلى أن أوجه التقارب هذه لم يتم الطعن بها من قبل تركيا أو الجانب القبرصي التركي.

وقال إنه لهذا السبب بالتحديد، فإن قضية الهيدروكربونات لم تثر خلال فترة المفاوضات المكثفة بين 2011 و2017 ولم تكن جزءًا من أحد عناصر إطار عمل الأمين العام للأمم المتحدة كما تم تقديمه في كران مونتانا.

وأشار في الوقت نفسه إلى أن تركيا تتجاهل أيضاً حقيقة أن جمهورية قبرص قد أنشأت صندوقاً سيادياً وطنياً يحمي مصالح القبارصة اليونانيين والأتراك لأي عائدات يتم تحصيلها من استغلال مخزون الهيدروكربونات.

بالإضافة إلى ذلك، قال أن تركيا لا تعترف باقتراحي بإنشاء حساب ضمان لصالح الطائفة القبرصية التركية، حيث سيتم إيداع أي عائدات يتم الحصول عليها من الهيدروكربونات على أساس نسبة السكان في الدول التي سيتم انشاءها.

"إذا اعترفت تركيا بالحقوق السيادية لجمهورية قبرص لمنطقتها الاقتصادية الخالصة، فإنه سيتم ارسال العائدات المذكورة لصالح الطائفة القبرصية التركية، حتى قبل حل المشكلة القبرصية.

لذلك، وكما ثبت من خلال ما تقدم فإن تأكيدات تركيا بأن أفعالها غير القانونية تهدف إلى حماية حقوق القبارصة الأتراك باطلة ومزيفة، تماماً مثل ادعاءاتها بأن جمهورية قبرص تنتهك حقوق تركيا ".

ورحب الرئيس القبرصي بإشارة أردوغان إلى أن "أولويتنا هي تسوية الخلافات من خلال حوار جاد، على أساس القانون الدولي وعلى أساس عادل"، وقال "إذا كان السيد أردوغان ملتزم حقاً بما ورد أعلاه وإذا كان يعتقد بأن الإجراءات التي تقوم بها تركيا ضد جمهورية قبرص تتوافق مع القانون الدولي، فلماذا إذن لا يقبل اقتراحنا بإجراء حوار ثنائي صادق أو إحالة القضية برمتها إلى محكمة العدل الدولية؟

وشدد على أن القانون الدولي لا يمكن تطبيقه من جانب واحد حسب أهواء المرء.

وأكد قائلاً " أليس من مصلحة الجميع تسوية خلافاتنا وفقاً للممارسات الدولية؟ بالنسبة لي أود أن أكرر مرة أخرى أنني مستعد للمشاركة في حوار بناء أو الالتزام بأي حكم يصدر عن محكمة دولية".

وقال الرئيس أناستاسياديس في كلمته أن أسلوب القاء اللوم يستخدمه دائماً أولئك الذين يتحملون مسؤولية عدم التوصل إلى حل للمشاكل أو الخلافات التي خلقوها بأنفسهم.

"هذا هو بالضبط ما حاول السيد أردوغان القيام به باتهامنا بأن" العقبة الوحيدة أمام الحل هي النهج المتصلب والظالم والفاسد من الجانب القبرصي اليوناني". مما سبق وأشرت إليه يتضح من هو الجانب الذي من خلال الغزو العسكري وأعماله غير القانونية التي تلت ذلك يهدف إلى تقسيم جمهورية قبرص بشكل دائم.

"إن قرارات الأمم المتحدة العديدة وقرارات مجلس الأمن وأحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تتحدث من تلقاء نفسها".

وتساءل الرئيس في الوقت ذاته:

1. هل هو تعنت أن نسعى إلى إقامة دولة مستقلة ذات سيادة وبدون أي ضمانات خارجية أو حق تدخل دولة أجنبية وخالية من وجود قوات الاحتلال؟ أي من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 193 دولة تخضع لضمانات دولة ثالثة؟

2 .هل هو أمر غير عادل بإقامة دولة طبيعية لا تتخذ فيها القرارات إلا من قبل مواطنيها، وأن تكون خالية من التبعيات الأجنبية؟

3. هل في إنشاء نظام قوي للأمن على أساس ميثاق الأمم المتحدة ومعاهدات الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا أمر غريب؟

4. هل ينص أي دستور لدولة اتحادية على وجوب وجود صوت واحد على الأقل من أحد الطرفين لكل قرار على المستوى الاتحادي؟ خاصة عندما يكون الطرف المشارك خاضعاً لسيطرة دولة ثالثة؟

"إذا كان الرئيس أردوغان يعتبر أن ما يطالب به من أجل القبارصة الأتراك هو عادل وتسوية بحل وسط، فلماذا لا يمنح الأكراد نفس الحقوق، إذا ما أخذنا في الاعتبار أن نسبتهم في عدد السكان قريبة من نسبة عدد السكان من القبارصة الأتراك؟ "

وقال إنه بصفتنا دولة أوروبية وفي ظل الاحترام الكامل لقيم ومبادئ الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، فإن نيتنا لم تكن ولن تكون أبداً حرمان مواطنينا من القبارصة الأتراك من حقوقهم المشروعة وفقاً للاتحاد الأوروبي والمكتسبات الأوروبية وميثاق الأمم المتحدة.

"أعتقد أنه في عدم وجود تداخلات أجنبية، هناك أرضية مشتركة بين الطائفتين للتوصل إلى تسوية تحقق رؤية شعبنا للعيش في دولة أوروبية مستقلة ذات سيادة حقيقية، إلى دولة خالية من القوات الأجنبية وحقوق التدخل وتضمن الاستقرار من أجل مستقبل آمن ومزدهر وسلمي، إلى تسوية لا وجود فيها لخاسر أو فائز تراعى فيها وتحترم شواغل كلتا الطائفتين، من أجل دولة يقودها القبارصة حقاً وليس من أجل دولة يقودها أجانب. إن حقبة الاستعمار قد ولت".

كما أشار الرئيس اناستاسياديس إلى التعاون القبرصي الثلاثي والمتعدد الأطراف، قائلاً إن هذه الشراكات القائمة على مبادئ القانون الدولي وعلاقات حسن الجوار، ليست موجهة ضد أي دولة ثالثة ولا تستبعد أي دولة تشاركنا رؤيتنا في تهيئة ظروف السلام الدائم والاستقرار في منطقتنا.


واق AAR/GV/MMI/2020
نهاية الخبر، وكالة الأنباء القبرصية



________________________________________

Cyprus News Agency, 21 Academias Avenue, 2107 Aglantzia, Nicosia
Tel. 22556000, Fax. 22556100, email:news@cna.org.cy, website: www.cna.org.cy


Agency : CNA

Date : 2020-09-26 09:25:29







 

Copyright © Alliance of Mediterranean News Agencies 2017