Download AMAN Application from Apple store and Google play                                Follow us on : Twitter - Facebook - YouTube - Instagram

STATUTES GENERAL ASSEMBLY SECRETARY GENERAL CONTACTS Follow us on Twitter Follow us on Facebook Follow us on Instagram
Daily News
MedNEWS HOME
ATA - Tax register/Number of small businesses tripled in last 5 years
TIRANA, September 25/ATA/During the last five years, the number of small businesses has tripled.
Prime Minister Edi Rama provided data today...
NNA - إطلاق مبادرة بيروت في منازل الذاكرة لترميم أبنية تراثية تضررت جراء انفجار المرفأ الاربعاء
وطنية - أعلنت 'مؤسسة هبة القواس' الدولية أنها بالتعاون مع 'مينتور' العربية و"مجموعة اليافي" والمجلس اللبناني الالماني للثقافة والاثار، إطلاق مبادرة "بيروت في منازل الذاكرة" لترميم ابنية تراثية تضررت جراء...
MAP - L'Africa Design Academy verra le jour en octobre 2021
Rabat-25 Septembre 2020-(MAP) -Le designer international Hicham Lahlou a annoncé le lancement en octobre 2021 de l"Africa Design Academy", ...
ATA - COVID-19/ Ministry of Health: 100 recovered and 134 new cases in last 24 hours
TIRANA,September 24/ATA/-In the past 24hours, 852 tests have been performed on cases suspected of COVID-19 with 134 cases confirmed positive,...
NNA - Yokohama supports Lebanon: Japanese Red Cross provides assistance to Lebanese counterpart
NNA - The Japanese Red Cross pursues its open campaign to help the Lebanese overcome the Beirut Port explosion disaster,...
MAP - L'événementiel en quête de perspectives meilleures
Casablanca-25 Septembre 2020-(MAP)-L'événementiel, industrie quasiment à l'arrêt depuis le début de cette crise sanitaire liée à la pandémie du nouveau...
NNA - Ministry of Health: 1143 new Coronavirus cases
NNA-The Ministry of Public Health announced on Friday the registration of 1143 new Coronavirus infections within the past 24 hours,...
MAP - Morocco, Green Energy Bridge Between Europe and Africa (The Parliament Magazine)
Brussels -September 25,2020(MAP)-Morocco has become a green energy bridge between Europe and Africa, wrote the European publication "The Parliament Magazine"....
ATA - SCA dismisses from office former head of Serious Crime Prosecution
TIRANA,Sept 25/ATA/–I.Vata/ Former head of Serious Crimes Prosecution, Donika Prela, is dismissed from office.
The Special College of Appellate has dismissed...
NNA - وزارة الصحة: 1143 اصابة كورونا
وطنية - أعلنت وزارة الصحة العامة تسجيل 1143 اصابة كورونا جديدة رفعت العدد التراكمي منذ 21 شباط الماضي الى 33962 حالة.

وجاء في تقريرها:
MAP - Morocco Successfully Issues 1-bln-euro Bond
Rabat-September 25,2020-(MAP)-Morocco on Thursday issued successfully a one-billion-euro bond on the international financial market (two tranches of 500 million euro),...
NNA - Ministère de la Santé: 1143 nouveaux cas confirmés et 4 décès
ANI–Le ministère de la Santé publique a annoncé ce mardi dans son rapport quotidien 1143 nouveaux cas confirmés de coronavirus,...
MAP - Three Projects Announced as part of 2021-2023 Industrial Recovery Plan - Official
Casablanca - September 25, 2020 - (MAP) -Minister of Industry, Trade and Green and Digital Economy Moulay Hafid Elalamy announced,...
CNA - ثماني حالات إصابة جديدة بفيروس كورونا اليوم
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أعلنت السلطات اليوم عن اكتشاف ثماني حالات إصابة جديدة بفيروس كورونا في قبرص، وذلك بعد إجراء 2615 فحصاً معملياً. ليصل العدد...
Lusa - Business News - Portugal: PSI20 stocks close Friday down 1.3%, seventh consecutive drop
Lisbon, Sept.25,2020 (Lusa)- The Lisbon stock market closed down on Friday for the seventh consecutive session, with the PSI20 index...
Lusa - Business News - Portugal: 'Alentejo Global Export' project aims to promote agri-food companies
Portalegre,Sept.25,2020(Lusa)–Sixty companies linked to the agri-food sector in Alentejo will be able to join a project to internationalize their products...
Lusa - Business News - Portugal: Country now on Switzerland's quarantine list
Geneva, Sept. 25, 2020 (Lusa) – Travellers from Portugal to Switzerland will have to undergo a 10-day quarantine from Monday,...
Lusa - Business News - Portugal: Police seize 1,200 kg of sardines abandoned on Matosinhos quayside
Matosinhos, Porto, Sept.25,2020(Lusa)–The Coastal Control Unit of the GNR national guard on Friday seized 1,200 kilograms of sardines in Matosinhos,...
CNA - رئيس المجلس الأوروبي: يجب وقف الأعمال الأحادية الجانب وانتهاكات القانون الدولي في شرق البحر المتوسط
وكالة الأنباء القبرصية - بلجيكا / بروكسل - اثاناسيوس اثاناسيو
قال رئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل اليوم أنه يجب وقف الأعمال الأحادية الجانب وانتهاكات القانون الدولي في شرق البحر المتوسط بشكل...
CNA - وزيرة بريطانية تعرب عن دعمها لتسوية القضية القبرصية والقرارات المتعلقة بفاماغوستا
وكالة الأنباء القبرصية - المملكة المتحدة / لندن - ثناسيس غافوس
أكدت وزيرة خارجية المملكة المتحدة لشؤون الاتحاد الأوروبي ويندي مورتون دعم المملكة المتحدة المستمر من أجل التوصل إلى تسوية عادلة...
Lusa - Business News - Portugal: Azores records two more coronavirus cases in 1,094 tests done in last
Ponta Delgada,Azores,Sept.25,2020 (Lusa)-The 1,094 tests performed in the Azores in the last 24 hours have diagnosed two positive coronavirus cases,...
Lusa - Business News - Portugal: Number of drivers caught with no insurance up 200% in the last decade
Lisbon, Sept.25,2020(Lusa) - The number of uninsured drivers in Portugal detected by the authorities increased 200% in the last decade,...
Lusa - Business News - Portugal: New legislation on work onboard fishing vessels approved by parliament
Lisbon,Sept.25,2020(Lusa)- The Government's draft law on work on board fishing vessels was approved by a large parliamentary majority on Friday....
Lusa - Business News - Portugal: Food security officers seize 22 tons of food in roadside spot checks
Lisbon, Sept.25,2020(Lusa)- About 550 masks with improper CE marking and 22 tons of food, such as meat, cheese and tomatoes,...
Lusa - Business News - Portugal: Road accidents at all-time low - Minister
Lisbon,Sept.25,2020(Lusa)-Portugal may record the lowest number of fatal accidents and serious injuries on the roads this year since records began,...
Lusa - Business News - Portugal: Public sector balloons by over 15,000 in Q2
Lisbon,Sept.25,2020(Lusa)-The number of public sector workers in Portugal increased by more than 15,000 in the second quarter of the year...
Lusa - Business News - Cabo Verde: Domestic flights still hobbled by border controls
Praia, Sept.25,2020 (Lusa)- The Cape Verdean airline TICV acknowledged on Friday the need for Cabo Verde to quickly reopen international...
CNA - المتحدث باسم وزارة الخارجية اليونانية: اليونان تدعم قبرص في سعيها لفرض عقوبات على تركيا
وكالة الأنباء القبرصية - اليونان / اثينا - اذاموس زخرياديس
قال المتحدث باسم وزارة الخارجية اليونانية ألكسندروس جينيماتاس اليوم أن اليونان تدعم قبرص في سعيها إلى فرض عقوبات على تركيا. ...
Lusa - Business News - Cabo Verde: Social security spends €6M on furloughs, welfare in second quarter
Praia, Sept. 25, 2020 (Lusa) - Cabo Verde's National Social Security Institute (INPS) spent the equivalent of almost €6 million...
CNA- Hellenic Bank posts net profit of €17.7 million in H1 2020
CNA - CYPRUS/Nicosia
Hellenic Bank, Cyprus` second largest lender posted a net profit of €17.7 million in the first half of...
Lusa - Business News - Portugal: Évora to host new trans-Atlantic aircraft project
Évora, Portugal, Sept.25,2020 (Lusa) - The first complete aeronautical project in Portugal, the ATL-100, to develop, manufacture and operate a...
Lusa - Business News - Macau: Region loses 13,500 non-resident works, unemployment unaffected
Macau, China, Sept.25,2020(Lusa)- Macau lost more than 13,500 non-resident workers in 2020 due to the economic impact of the pandemic,...
CNA - الرئيس اناستاسياديس يؤكد أن عملية السلام لا يجب أن تخضع لظروف الترهيب والتهديد
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أكد رئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس بأن الشرط الأساسي لكل عملية سلام هو أنه من أجل استئناف المحادثات بآفاق واقعية للنجاح، من...
Lusa - Business News - Angola: Claim of €193M misappropriation 'diversionary move' - Ex-VP
Lisbon, Sept. 25, 2020 (Lusa) - The former vice-president of Angola Manuel Vicente has denied appropriating €193 million from Sonangol...
Lusa - Business News - Macau: Air Macau sees passenger numbers doubling in October from September
Macau, China, Sept.25,2020(Lusa)- Air Macau told Lusa on Friday that it expects to have twice as many passengers in October...
Lusa - Business News - Portugal: PSI20 opens 0.09% down at 4,045.99 points
Lisbon, Sept. 25, 2020 (Lusa) - The Lisbon Stock Exchange opened in negative territory on Friday, with the main index,...
Lusa - Business News - Portugal: Top headlines on Friday
Lisbon, Sept. 25, 2020 (Lusa) - The decisions from Thursday's cabinet meeting to extend the credit moratoria until next September...
NNA - Les habitants de Beyrouth apprennent à vivre avec leur traumatisme après l'explosion




ANI-(AFP)-Tania ne peut pas rester seule dans une pièce. Pendant plusieurs jours, Carla a cru que la guerre commençait. Le traumatisme reste vif pour les Beyrouthins ayant survécu à l'explosion dévastatrice au port, confrontés au quotidien au spectacle de leur ville sinistrée.

Dans un Liban meurtri par plusieurs décennies d'attentats et de guerres --la dernière en 2006--, l'explosion du 4 août, qui a fait au moins 171 morts et plus de 6.000 blessés, a ébranlé la capitale et réveillé chez certains les blessures du passé. Aux premiers grondements, Carla est sortie sur son balcon dans le quartier de Geitaoui, frappé de plein fouet.



"J'ai cru que c'était un raid aérien. J'ai associé le bruit avec ce dont je me souvenais de la guerre de 2006", raconte celle dont les vitres ont volé en éclat sous l'effet de la puissante déflagration. Elle s'est précipitée dans la cage d'escalier. Sa voisine, une vieille dame, a placidement ouvert sa porte pour sortir le verre balayé chez elle. "Un réflexe datant de la guerre. Quand quelque chose se brise, on balaie", explique la publicitaire de 28 ans qui n'a toujours pas la force de se réinstaller dans son appartement. Chez ses parents, elle ne peut pas dormir. "Une voiture qui passe dans la rue et je pense que c'est le bruit d'un avion", poursuit-elle. "Tout est un déclencheur (des souvenirs) de 2006.



Je n'avais jamais réalisé à quel point la guerre m'avait marquée et traumatisée".



Dans le quartier dévasté de Karantina, où les balcons ont une vue imprenable sur les ruines du port, les équipes de Médecins du monde effectuent du porte-à-porte pour apporter un soutien psychologique. Les langues commencent à peine à se délier. "Ils parlent et ils vous disent que ça leur permet de se sentir mieux, d'évacuer la colère", explique Noelle Jouane, directrice du programme de santé mentale de l'ONG.



Les séquelles psychologiques de l'explosion sont bien visibles. A l'entrée du quartier dévasté de Mar Mikhaël, les coups de marteau d'un ouvrier sur une plaque en fer font sursauter un vieux monsieur. Il rentre la tête dans les épaules et se penche, difficilement, contre le capot de sa voiture. "Ce n'est rien", le rassure un passant. Plus tard, le bruit circule qu'un incendie s'est déclaré au port. Un vent de panique gagne les habitants et les personnes déblayant les gravats. Certains se mettent à courir. Des inconnus s'interpellent pour prévenir qu'il faut partir. Au final, rien de grave.



"N'oublions pas que cela arrive alors qu'au Liban toute la société vivait déjà des pressions psychologiques", souligne Rima Makki, directrice des activités de santé mentale avec Médecins sans frontières, évoquant l'effondrement économique du pays et la pandémie de nouveau coronavirus. "Un incident traumatique de cette ampleur aura évidemment des répercussions", estime-t-elle, évoquant des réactions différentes et variant en amplitude d'une personne à l'autre. Elle cite notamment la panique, la peur voire un certain détachement par rapport au réel, des "réactions normales aux évènements anormaux".



=============

Agency : NNA

Date : 2020-08-12 16:52:00



 



 

Copyright © Alliance of Mediterranean News Agencies 2017