Download AMAN Application from Apple store and Google play                                Follow us on : Twitter - Facebook - YouTube - Instagram

STATUTES GENERAL ASSEMBLY SECRETARY GENERAL CONTACTS Follow us on Twitter Follow us on Facebook Follow us on Instagram
Daily News
MedNEWS HOME
NNA - UN in Lebanon scales up efforts to respond to key gender issues related to the COVID-19 outbreak
NNA-In Lebanon,the COVID-19pandemic has hit the country at a time of instability.In this context, its secondary effects on domestic violence,...
Lusa - Business News - Covid-19: Council of Ministers
Prime Minister António Costa speaks to journalists during the press conference held at the end of the Council of Ministers...
NNA - لجنة جبران اعلنت عن اصدار كتاب جديد لجبران
وطنية - اعلنت لجنة جبران الوطنية عبر صفحتها على وسائل التواصل الاجتماعي عن "اصدار كتاب جديد لحواريتين "لعازر وحبيبته" - "الأعمى"، من كتابة جبران خليل جبران، باللغتين الإنكليزية، والعربية، قام...
ATA - 110 405 individuals benefited ALL 40 thousand payment under Extended Package, 64 964 individuals received “wartime payment”
TIRANA, May 29 / ATA / - Taxation Administration Director General, Delina Ibrahimaj, as part of a tour of direct...
NNA - On International Peacekeepers Day, UNIFIL salutes women’s participation in peace building and conflict resolution
NNA - UNIFIL today observed the International Day of UN Peacekeepers at its headquarters in Naqoura, ...
MAP - Four Moroccans At IOC Commissions
Lausanne-May29,2020-(MAP)-Morocco will be represented by four members at the commissions of the International Olympic Committee (IOC). ...
NNA - Ministry of Health announces four new COVID-19 cases
NNA - The Ministry of Public Health announced this Friday four new coronavirus infections, 3 of them locally detected...
MAP - Covid-19: Morocco Very Close to Success Zone, HCP
Casablanca-May28,2020-(MAP)-Morocco, after all the intense efforts made to contain the spread of covid-19,is very close to the "zone of success"...
NNA - التقرير اليومي لمستشفى الحريري عن اخر المستجدات حول الفيروس
وطنية - اصدر مستشفى رفيق الحريري الجامعي التقرير اليومي عن آخر المستجدات حول فيروس كورونا / Covid-19 وجاء فيه :"التقرير يبين بالأرقام الحالات المتواجدة في مناطق العزل والحجر داخل المستشفى...
ATA - COVID-19/ Ministry of Health: 23 new cases and 28 cured ones in last 24 hours
TIRANA,May 29/ATA/-In the last 24 hours, 276 citizens suspected of infected with COVID-19 have been tested of whom 23 cases...
NNA - L'ambassadeur de France, Bruno Foucher : La France est attachée au Liban et à son armée
ANI - L'ambassadeur de France, Bruno Foucher, s’est rendu, hier jeudi, au Quartier général du commandement militaire de l'armée libanaise...
MAP - Industry: Output Price Index Down 0.1% in April 2020 (HCP)
Rabat-May 29,2020-(MAP)-The output price index of the "manufacturing industries excluding petroleum refining" sector recorded a drop of 0.1% during the...
NNA - وزارة الصحة: 4 إصابات جديدة
وطنية - سجلت وزارة الصحة العامة 4 حالات كورونا جديدة، رفعت العدد التراكمي الى 1172 اصابة.

(مراجعة الصورة البيانية)
MAP - Post-coronavirus: La relance passe par le soutien à 'l'économie de proximité'
Rabat -29 mai 2020- (MAP) -La relance durant la période post-coronavirus devrait comprendre un volet spécial pour "l'économie de proximité"...
NNA - Liban : Quatre nouveaux cas confirmés de Covid-19
ANI–Le ministère de la Santé a enregistré quatre nouveaux cas confirmés de coronavirus (Covid- 19) au cours des dernières 24heures,...
MAP - L’Humanité serait-elle aux portes d’une nouvelle ère 'post-coronavirus' ?
Par : Mohamed Amine HARMACH
Rabat -29 mai 2020- (MAP)- A travers l'histoire, les philosophes, les écrivains et les intellectuels en...
CNA - المتاحف والمواقع والمعالم الأثرية في قبرص تفتح أبوابها مجدداً في الأول من يونيو
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
تقرر إعادة فتح جميع المتاحف والمواقع والمعالم الأثرية في قبرص التي تم إغلاقها أمام الجمهور بسبب جائحة كورونا اعتباراً من الأول...
CNA - GDP growth rate at 0.8% in Q1 2020, CyStat estimates
CNA-Cyprus/NICOSIA-GDP growth rate in Cyprus based on seasonally and working day adusted data in real terms in the first quarter...
CNA - Cyprus general government balance in January – April turns negative due to COVID-19
CNA-CYPRUS/Nicosia-The Cyprus General Government generated a deficit of €73 million or 0.4% for the period of January – April 2020,...
Lusa - Business News - Portugal: SATA Azores airline group closes 2019 with €53M loss, similar to 2018
Ponta Delgada,Azores,May 29,2020(Lusa)-The SATA group closed the year 2019 with losses of €53 million, a similar figure to that recorded...
CNA - إصابة واحدة حصيلة فيروس كورونا اليوم في قبرص
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أعلنت السلطات القبرصية عن إصابة جديدة بفيروس كورونا، وبذلك يصل إجمالي عدد حالات الإصابة منذ 9 آذار/مارس إلى 942 حالة. ...
Lusa - Business News - Portugal: PSI20 stocks close Friday session off 1.14% in line with Europe
Lisbon,May 29,2020(Lusa)–The PSI20, the main index of the Lisbon stock market, closed Friday with a decline of 1.14% to 4,330.67points,...
Lusa - Business News - Cabo Verde: PM announces easing of lockdown measures, flights from June 30
Praia,May 29,2020(Lusa)-Cabo Verde's prime minister announced on Friday a plan to lift the ban on air links from June 30...
Lusa - Business News - Portugal: Porto council accuses TAP of 'colonialist' view of north of country
Porto, May 29, 2020 (Lusa) - Porto City Council said on Friday that the TAP statement proves the airline's "colonialist"...
Lusa - Business News - Portugal: Semapa's profit drops 56.7% compared to Q1 of 2019 to €17.2M
Lisbon, May 29, 2020 (Lusa) – Portugal’s paper, pulp, cement and environment conglomerate, Semapa reported profits of €17.2 million in...
Lusa - Business News - Portugal: 'Limits on bank charges could prejudice consumers' - Mastercard
Lisbon, May 29,2020(Lusa)–The director of Mastercard Portugal said on Friday in parliament that laws on bank fees may not achieve...
CNA - الرئيسان اناستاسياديس والسيسي يتفقان أن الوباء أظهر الحاجة إلى المزيد من التعاون بين الدول
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
ذكر نائب المتحدث باسم الحكومة بانايوتيس سينتوناس أن الرئيس القبرصي نيكوس أناستاسياديس والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي اتفقا خلال محادثة هاتفية...
Lusa - Business News - Portugal: 'Money from EU not everything, we need the economy to restart' - president
Lisbon,May 29,2020(Lusa)-The President of Portugal on Friday said that EU support to minimise the effects of Covid-19 "helps a lot",...
CNA - رئيسة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تكرم 26 من ضباط شرطة الأمم المتحدة بمناسبة اليوم العالمي لحفظة السلام
ΚΥΠΕ - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
حيت الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إليزابيث سبيهار، اسهام 26 من أفراد شرطة الأمم...
Lusa - Business News - Portugal: Covid-19 deaths total 1,383 to Friday; 31,946 infections
Lisbon,May 29,2020 (Lusa)-Portugal until Friday, has seen 1,383 deaths related to Covid-19, 14 more than on Thursday and 31,946 infected,...
Lusa - Business News - Portugal: António Mexia, João Manso Neto call for judge to be replaced
Lisbon,May 29,2020(Lusa)-The defence lawyers of António Mexia and João Manso Neto requested on Thursday the removal of Judge Carlos Alexandre...
Lusa - Business News - Portugal: Almost 80% of accommodation sees bookings cancelled
Lisbon, May 29, 2020 (Lusa) - Over 78% of tourist accommodation in Portugal saw bookings cancelled between March and August,...
Lusa - Business News - Guinea-Bissau: Cashew campaign failure could lead to hunger - UN
Bissau, May 29, 2020 (Lusa) - A failure in the cashew campaign in Guinea-Bissau, due to the new coronavirus pandemic,...
CNA - الرئيس اناستاسياديس: مصر واحدة من أقرب الأصدقاء لنا وشريك استراتيجي
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
قال الرئيس نيكوس أناستاسياديس الذي تحدث اليوم الجمعة عبر الهاتف مع نظيره المصري عبد الفتاح السيسي إن "مصر واحدة من أقرب...
Lusa - Business News - Portugal: Valença, Tui mayors issue urgent appeal to reopen cross-border bridge
Valença, Portugal, May 29,2020 (Lusa)-The mayors of Valença, in Portugal's Alto Minho region, and Tui, in Spain's province of Galicia,...
Lusa - Business News - Portugal: SATA resumes Lisbon-Azores link on 15 June
Ponta Delgada, Portugal, May 29, 2020 (Lusa) - Portuguese Azores Airlines, part of the SATA group, is to resume flights...
Lusa - Business News - Guinea-Bissau: Covid-19 stops teaching, boosts emigation
Bissau, May 29,2020 (Lusa) - Many children in Guinea-Bissau may not return to school and migration is expected to increase...
Lusa - Business News - Portugal: President hopes European Council will match Commission's courage
Almada, Portugal, May 29, 2020 (Lusa) - Portugal's president, Marcelo Rebelo de Sousa, has said that he hoped the European...
Lusa - Business News - Mozambique: Armed group attacks major town in Cabo Delgado
Maputo,May29,2020(Lusa)-An armed group has attacked the town of Macomia, the main town in the centre of Cabo Delgado province in...
Lusa - Business News - East Timor: Australia's Santos takes over ConocoPhillips assets in Timor Sea
Dili, May 29,2020 (Lusa)- Santos, an Australian oil company, has completed the acquisition of ConocoPhillips' assets in the Timor Sea,...
CNA - الرئيس التنفيذي لمطارات هيرميس: المطارات القبرصية جاهزة لاستقبال الركاب
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
صرحت الرئيس التنفيذي لمطارات هيرميس إيليني كالوييرو لوكالة الأنباء القبرصية أن مطاراي لارنكا وبافوس جاهزان لاستقبال الركاب بعد اتخاذ جميع إجراءات...
Lusa - Business News - Portugal: PSI20 opens 0.25% down at 4,369.86 points
Lisbon, May 29, 2020 (Lusa) - The Lisbon Stock Exchange opened on Friday in negative territory, with the main index,...
Lusa - Business News - Portugal: Top headlines on Friday
Lisbon,May 29,2020(Lusa)–The possibility of Lisbon shopping centres not being able to reopen yet is on most of the front pages...
MAP - Journée internationale de la biodiversité : Nos solutions sont dans la nature




Par: Zineb BOUAZZAOUI
Rabat- 21 mai 2020-(MAP)- La vie sur unique sur la terre nourricière. Aucune autre planète ne lui ressemble. Elle dispose d'une multitude de reliefs et de paysages tous aussi attrayants et merveilleux les uns que les autres, abritant des espèces végétales et animales nommées la biodiversité.

La conservation de la diversité biologique est une préoccupation commune de l'humanité. C'est le fruit d'une évolution sur des milliards d'années, impactée par le comportement des êtres humains surtout lors des dernières décennies. Elle reflète la toile de la vie dont dépendent les êtres vivants.

Selon les Nations Unies, la biodiversité offre d'innombrables services, tant au niveau local que mondial. Les poissons assurent 20% de l’apport protéique à environ trois milliards de personnes. Plus de 80% de l’alimentation des êtres humains est assurée par des plantes, alors que près de 80% des habitants des zones rurales des pays en développement ont recours aux médicaments traditionnels à base de plantes pour les soins de base.

"En effet, c'est la combinaison des formes de vie et leurs interactions les unes avec les autres et avec le reste de l'environnement qui a fait de la Terre un endroit unique et habitable pour les humains. La biodiversité offre un grand nombre de biens et services qui soutiennent la vie", souligne l'ONU sur son site officiel à l'occasion de la journée internationale de la biodiversité (22 mai).

"Or, la nature décline actuellement à un rythme sans précédent, avec un taux d'extinction des espèces qui s’accélère, provoquant dès à présent de graves effets sur les populations du monde entier. La nature est en crise en raison de la perte de biodiversité et d'habitat, du réchauffement climatique et de la pollution toxique", alerte l'organisation des Nations unies.

"Or, ne pas agir, c’est faillir à l’humanité", s'indigne l'organisation à l'occasion de cette journée célébrée cette année sous le thème "Nos solutions sont dans la nature".

Approché par la MAP, Mostafa Azelmat, un professeur de sciences de la vie et de la terre, a affirmé que l’Homme, avide de pouvoir et de domination, recourt de plus en plus à l’exploitation irrationnelle des ressources naturelles, ce qui a impacté négativement la biodiversité.

Cet impact se voit à travers la modification des écosystèmes, l’épuisement des sols et la détérioration des ressources hydriques (quantité et qualité de l’eau), a-t-il indiqué.

D’après M. Azelmat, "les espèces sont liées entre elles puisqu'elles fonctionnent en écosystème. Donc, en affectant une espèce donnée, un déséquilibre apparaît au niveau des autres espèces liées à cette dernière par des chaînes alimentaires".

"Si l’individu veut assurer l'équilibre et la survie de l'humanité pour le futur, il doit absolument protéger la biodiversité le maximum possible, surtout qu’elle décline à un rythme très inquiétant", a-t-il poursuivi.

"En voyant l'abondance de l’eau pure, de l'oxygène et de la nourriture, l’Homme oublie l’origine de ces éléments naturels. Il est donc difficile pour lui d’imaginer la destruction rapide de services aussi fondamentaux qu'offre la nature", a regretté ce professeur.

Interrogé sur le thème de cette année, M. Azelmat estime que la nature a une réponse à tout dans la mesure où le respect de la biodiversité et l'atténuation de l’exploitation des ressources naturelles sont des solutions pour préserver la santé de l’Homme. "Pour que l’Homme jouisse d’une bonne santé, il doit préserver la nature", a-t-il insisté.

Pour sa part, Tarik El Mountassir, médecin chercheur en virologie, a déclaré à la MAP que "la biodiversité est une balance autant pour la vie que pour le corps humain, car un écosystème sain et diversifié permet à la planète terre de respirer sainement et de garder un bon rythme cardiaque pour préserver ses différentes espèces humaine, animale et végétale".

"Plus les années passent, plus l’humain dégrade sa propre vie quotidienne et celle de tout ce qui l'entoure et les effets de cette dégradation ne sont pas du tout anodins, aussi bien sur l'environnement que sur la santé car ils causent des maladies respiratoires, cardiovasculaires et des allergies", a-t-il ajouté, déplorant la hausse du nombre des zoonoses dans le monde.

D'après l'ONU, environ 60% de toutes les maladies infectieuses chez l'homme sont des zoonoses, c'est-à-dire qu'elles nous parviennent par l'intermédiaire des animaux.

Parmi ces maladies apparues ou réapparues récemment on peut compter le virus Ebola, la grippe aviaire, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS), le virus Nipah, la fièvre de la vallée du Rift, le syndrome respiratoire aigu soudain (SRAS), le virus du Nil occidental, la maladie virale de Zika et, maintenant, le coronavirus, selon les Nations unies.

"La déforestation rime parfaitement avec la dégradation de la biodiversité et elle oblige malheureusement les animaux à quitter leurs habitats naturels vers des espaces de population proches puis plus lointains", a souligné M. El Mountassir.

"Si la nature est protégée, elle protégera l’Homme. C'est une relation de cause à effet. Et si elle ne l’est pas, elle mettra la vie de plusieurs individus en danger comme c’est le cas maintenant avec la Covid-19", a-t-il expliqué, appelant à revoir la relation de l'être humain avec son environnement.

La solution est donc claire: une conciliation entre l'Homme et la nature. Albert Camus avait dit il y a des décennies: "Il n'y a qu'une seule action utile, celle qui referait les hommes et la Terre".

Agency : MAP

Date : 2020-05-23 09:35:00



 



 

Copyright © Alliance of Mediterranean News Agencies 2017