Download AMAN Application from Apple store and Google play                                Follow us on : Twitter - Facebook - YouTube - Instagram

STATUTES GENERAL ASSEMBLY SECRETARY GENERAL CONTACTS Follow us on Twitter Follow us on Facebook Follow us on Instagram
Daily News
MedNEWS HOME
MAP - Morocco's CSPJ, Supreme Court of Indonesia Sign MoU in Judicial Field
Rabat -December 5,2019- (MAP)- First president of the Court of Cassation, deputy chairman of the Supreme Council of the Judiciary...
MAP - Mohammed V University of Rabat, AIMS Honor Five Women for their Scientific Contributions
Rabat -December 5, 2019- (MAP) -The Mohammed V University of Rabat (UMV) and the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS)...
NNA - جائزة أفضل مشروع تخرج في باريس وضواحيها لعلي الخنسا
وطنية -حاز خريج كلية الهندسة- الفرع الثالث في الجامعة اللبنانية في اختصاص هندسة اتصالات علي الخنسا، على جائزة أفضل مشروع تخرج - رسالة ماستير في منطقة باريس وضواحيها "Ile-de France"...
APS - Sonatrach to exercise pre-emptive right on Anadarko’s interests
APS - ALGIERS- National hydrocarbon company Sonatrach will exercise its right of first refusal on the interests detained by Anadarko...
APS - Road Cycling UCI Arab Championships: Algeria team win gold
APS - ALEXANDRIA (Egypt)- The Algerian junior cycling team have dominated the Arab Championships’ road race, contested Wednesday in Alexandria...
APS - Presidential election candidates to participate in first televised debate on Friday
APS -ALGIERS– The televised debate of the five candidates running for December 12th Presidential Election will take place next Friday,...
APS - Internet: Submarine fiber optic cable linking Algeria to Spain operational
APS - VALENCIA ( Spain ) - Minister of Post, Telecommunications, Technologies and Digital Technology Houda Imene Feraoun inaugurated Thursday,...
MAP - Marrakech International Film Festival Pays Tribute to Moroccan Actress Mouna Fettou
Marrakech- December 5, 2019 - (MAP) -The Marrakech International Film Festival (FIFM) paid tribute Wednesday to Moroccan actress Mouna Fettou....
MAP - Le rôle de la langue arabe comme pont entre les civilisations mis en avant à Nairobi
Nairobi - 5 décembre 2019 - (MAP) - L'ambassadeur du Maroc au Kenya et représentant permanent du Royaume auprès d'Onu-Habitat...
NNA - Center for Advanced Mathematical Sciences at AUB launches UK-Lebanon Atiyah Fellowships
NNA - The UK-Lebanon Atiyah fellowships have been launched, allowing exchange and interaction amongst promising mathematics students in Lebanon and...
APS - سوناطراك ستمارس حق الشفعة على مصالح 'أناداركو' بالجزائر
APS -الجزائر- ستقوم الشركة الوطنية للمحروقات سوناطراك بممارسة حق الشفعة على المصالح التي تحوز عليها شركة "أناداركو" في الجزائر بناء على قرار صادر عن وزير الطاقة محمد عرقاب...
APS - دراجات / البطولة العربية على الطريق (أواسط): الجزائر تتوج بالذهبية في الفردي وحسب الفرق
الإسكندرية (مصر) - توج المنتخب الجزائري (أواسط- ذكور) للدراجات في السباق على الطريق، اليوم الأربعاء، بالميدالية الذهبية في الفردي و حسب الفرق، ضمن البطولة العربية بالإسكندرية (مصر). ...
APS - أنترنت: دخول الكابل البحري للألياف البصرية الرابط بين الجزائر وإسبانيا حيز الخدمة
APS - بلنسية (اسبانيا) - دشنت وزيرة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والتكنولوجيات والرقمنة، هدى إيمان فرعون، يوم الخميس ببلنسية (إسبانيا)، نظام الكابل البحري للألياف البصرية الذي يربط شبكة الاتصالات الوطنية...
APS - المناظرة التلفزيونية بين المترشحين الخمسة تنظم يوم الجمعة
APS - الجزائر - أكدت السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات يوم الاثنين أن المناظرة التلفزيونية بين المترشحين الخمسة لرئاسيات الثاني عشر ديسمبر المقبل ستنظم يوم الجمعة القادمة، دون المزيد من التفاصيل....
MAP - DGPC à Rabat: 'Une goutte de sang pour sauver une vie'
Rabat-5 décembre 2019-(MAP)- La Direction générale de la protection civile (DGPC) a organisé, jeudi à Rabat, une campagne de collecte...
MAP - COP25: La CDN Maroc prend en considération l'ensemble des secteurs économiques
Madrid - 5 décembre 2019 - (MAP) -La Contribution Déterminée au niveau National (CDN) du Maroc prend en considération l’ensemble...
MAP - Casablanca: Colloque africain sur la qualité de l'éducation de la petite enfance
Casablanca-5 décembre 2019-(MAP)- Les travaux du Colloque africain sur la qualité de l’éducation de la petite enfance et la professionnalisation...
NNA - لدوري اللبناني لكرة القدم يستأنف مختصرا بحضور الجمهور اعتبارا من 10 ك2
وطنية - حسمت اللجنة التنفيذية للاتحاد اللبناني لكرة القدم إكمال الدوري العام اللبناني ال60 اعتبارا من 10 كانون الثاني 2020، بعد توقفه في المرحلة الرابعة بسبب الظروف التي تمر بها...
APS - Sonatrach va exercer son droit de préemption sur les intérêts d'Anadarko en Algérie
APS - ALGER - La Compagnie nationale, Sonatrach va exercer son droit de préemption sur les intérêts détenus par Anadarko...
APS - Présidentielle : le débat télévisé entre les cinq candidats en lice aura lieu vendredi prochain
ASP - ALGER - Le débat télévisé entre les cinq candidats en lice pour l'élection présidentielle du 12 décembre courant...
APS - Le câble sous-marin à fibre optique reliant l'Algérie à l'Espagne opérationnel
APS - VALENCE (Espagne) -La ministre de la Poste, des Télécommunications, des Technologies et du Numérique, Houda-Imane Faraoun, a procédé,...
APS - Championnats arabes sur route: l'Algérie en or, en individuel et par équipes
APS - ALEXANDRIE (Egypte) - La sélection algérienne (juniors/garçons) de cyclisme a dominé la course en ligne des Championnats arabes...
NNA - زراعة التبغ رافعة لمستوى معيشة المزارع الجنوبي
وطنية - لم تكن يوما زراعة التبغ في الجنوب وفي غيرها من المناطق اللبنانية سوى رافعة للمستوى المعيشي العام للمزارع، الذي يرى في هذه الزراعة احدى مكونات الصمود في الارض...
MAP - Académie du Royaume du Maroc: concert mémorable de l'orchestre de l'opéra national du pays de Galles
Rabat - 5 décembre 2019 - (MAP) - L'opéra national du pays de Galles, Welsh National Opéra (WNO) a gratifié,...
MAP - 'Abidat Rma' font le show à New Delhi
New Delhi -5décembre2019- (MAP)- La troupe Abidat Rma sous la direction de Redouane Abid, a créé une grande sensation,...
Lusa - Business News - Angola: Country to back OPEC decisions on cuts if national targets unscathed
Vienna, Dec.5,2019(Lusa)–Angola’s minister of natural resources and oil said on Thursday at the start of a meeting of the Organization...
Lusa - Business News - Portugal: Half of publicly managed hospitals technically bankrupt - study
Lisbon, Dec. 5,2019 (Lusa)– Half of publicly administered hospitals in Portugal were last year technically bankrupt, according to an analysis...
CNA - قبرص ترسل رفات ضباط يونانيين سقطوا خلال الغزو التركي عام 1974
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أقيم اليوم الخميس في نيقوسيا مراسم إرسال رفات ستة ضباط يونانيين سقطوا خلال الغزو التركي عام 1974، بحضور القيادة السياسية والعسكرية...
CNA - المفوض السامي الجديد للهند لدى قبرص تؤكد مواصلة دعم بلادها الثابت لقبرص
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أكدت المفوض السامي الجديد للهند لدى قبرص مادوميتا هزاريكا بهاغات خلال تقديم أوراق اعتمادها لرئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس، أن الهند ستواصل...
Lusa - Business News - Macau: China central bank, Macau monetary authority sign renmebii liquidity deal
Macau, China,Dec.5,2019 (Lusa)-The People's Bank of China and the Monetary Authority of Macau (AMCM) on Thursday signed a swap agreement...
Lusa - Business News - Angola: Country aims to be 'African Investment Capital 2020' - event organiser
Luanda, Dec. 5, 2019 (Lusa) - Angola is preparing a drive to attract foreign investment throughout next year, called 'Angola:...
CNA - Cyprus records annual deflation of 0.5% in November and slight inflation in last 11 months
CNA - Nicosia - Cyprus recorded deflation of 0.5% in November 2019, compared to November 2018. According to the Statistical...
CNA - ألأحزاب اليسارية في البرلمان الأوروبي تدين 'الاتفاقية' التركية الليبية وتعتبرها غير قانونية
وكالة الأنباء القبرصية - بلجيكا / بروكسل - اثاناسيوس اثاناسيوس
ذكر حزب اليسار المتحد / حزب البيئة الشمالي اليساري في البرلمان الأوروبي في بيان مكتوب صدر اليوم أن "الاتفاقية" بين تركيا...
Lusa - Business News - Portugal: Bad debt reduction a ´ key priority` for banks - DBRS
Lisbon,Dec.5,2019 (Lusa)-The Canadian rating agency DBRS on Thursday said in a note that the reduction of non-performing loans and non-essential...
Lusa - Business News - Cabo Verde: Video surveillance to be upped in 4 more cities, ready in 9 months
Praia,Dec.5,2019 (Lusa)-The extension of the Safe City project from the Cape Verdean capital to four more cities should be completed...
Lusa - Business News - Portugal: Q3 GDP grows 1.9% - above EU average - Eurostat
Brussels, Dec.5,2019 (Lusa)-The economies of the euro zone and the EU obtained Q3 growth rates of 1.2% and 1.4% respectively,...
CNA - الرئيس يشير إلى أن اللجوء إلى لاهاي يهدف إلى الدفاع عن الحقوق السيادية لقبرص
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أشار رئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس اليوم الخميس إلى أن اللجوء إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي يهدف إلى حماية الحقوق السيادية...
Lusa - Business News - Portugal: Swedish fintech Tink brings open banking platform to Portugal
Lisbon, Dec. 5, 2019 (Lusa) - Swedish 'fintech' (financial technology company) Tink is entering the Portuguese market with its 'open...
Lusa - Business News - Portugal: Lisbon stocks open Thursday lower with PSI20 down 0.02%
Lisbon, Dec. 5, 2019 (Lusa) – The Lisbon stock market opened Thursday's session in negative ground, with its main index,...
Lusa - Business News - Portugal: Golden Visas - demand increasing from Hong Kong
Beijing,Dec.52019(Lusa)-The growing capital flight from Hong Kong, a contingency plan for local residents in the face of the political crisis...
HINA - Number of heart transplants in Croatia twice as high as in Germany
ZAGREB, Dec 4 (Hina) - Eight to nine heart transplants per one million inhabitants are performed in Croatia every year,...
CNA - وزير الخارجية اليوناني يطلع نظيره القبرصي على نتائج الاجتماع بين ميتسوتاكيس وأردوغان
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
علمت وكالة الأنباء القبرصية أن وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس أجرى مكالمة هاتفية يوم الأربعاء مع نظيره القبرصي نيكوس خريسيتودوليديس، أطلعه...
Lusa - Business News - Portugal: Top headlines on Thursday
Lisbon, Dec.5,2019(Lusa)–President Marcelo on the streets in Porto today in aid of the homeless and fallout from the NATO summit...
MAP - Le rôle des jeunes dans la préservation du patrimoine gnaoui authentique en débat à Essaouira




Essaouira -22juillet2019-(MAP)-Un colloque dédié à débattre du rôle que les jeunes doivent jouer en vue de la préservation du patrimoine gnaoui authentique, a été organisé samedi à Essaouira et ce, dans le cadre de la 2è édition du Festival ''Génération Gnaoua des Jeunes''.

Placé sous le thème ''le patrimoine gnaoui et les jeunes pour le développement et l'échange interculturel'', ce colloque se propose de jeter la lumière sur l'art gnaoui authentique et ancestral, tel que légué par les grands Maâlems et donc, de voir comment ce patrimoine peut être transmis fidèlement aux jeunes, tout en les incitant à en assurer la relève et à le protéger.
Cette rencontre alliant à la fois aspect culturel, intellectuel et artistique de Gnaoua, a été marquée par la présence d'un aréopage d'artistes, d'intellectuels, de chercheurs, et d'acteurs associatifs du Maroc et d'ailleurs.
Intervenant à cette occasion, M. Ahmed Harrouz, artiste-peintre, intellectuel et membre de l'Association Essaouira-Mogador, a salué l'initiative prise par les jeunes de l'Association ''Origines Gnaoua Essaouira'' d'organiser ce colloque pour soumettre à étude la question du patrimoine gnaoui en tant qu'un tout indivisible rassemblant à la fois musique, art, culture, style de vie, philosophie et rituel.
Ce colloque est l'occasion de soulever un certain nombre de questionnements importants sur la préservation de ce patrimoine (répertoire, tradition...), sa pérennisation, et son positionnement aux côtés des autres créations artistiques existantes, dont gnaoua fait partie aussi, a ajouté M. Harrouz, s'interrogeant si ce patrimoine gnaoui authentique est transmis tel qu'il est aux jeunes générations, ou bien il est en train de dérailler de sa trajectoire naturelle et donc à se réduire uniquement en une simple ''prestation artistique (musicale)''.
Il a, dans ce sens, passé en revue un certain nombre de grands Maâlems qui ont contribué à la préservation de cet art authentique, voire même à l'emporter au-delà des frontières nationales, estimant, dans ce sens, indispensable pour les jeunes d'emprunter les voix des ancêtres, et de veiller à ce que ce patrimoine séculaire, continue de refléter et de reproduire toutes ces dimensions culturelle, philosophique, artistique et rituelle, mais aussi de contribuer à faciliter cet échange interculturel ainsi que le développement escompté.
M. Pascal Amel, écrivain et directeur d'un studio d’enregistrement musical à Essaouira, qui a longtemps travaillé sur la musique gnaoua, a insisté, quant à lui, sur la nécessité de faire la nuance entre le terme ''musique gnaouie'' qu'on utilise le plus souvent pour rapprocher le public de manière générale et le situer par rapport aux autres genres musicaux, tel le blues, le jazz..., et ''l'art gnaoui'' ou ''Tagnaouite'' qui incarne plusieurs dimensions.
''Parler de préservation et de transmission de l'art gnaoua aux générations montantes suppose d'abord de prendre en considération tous ces aspects spirituel, artistique, culturel, rituel et musical de cet art ancestral et authentique'', a insisté M. Amel, mettant en avant la responsabilité que les jeunes se doivent d'assumer pour faire connaître davantage cet art, le préserver, le pérenniser et surtout d'oeuvrer pour que ce legs ancestral ne soit pas dénaturé ou réduit à de simples démonstrations musicales et de danses.
''L'art gnaoua c'est une culture, ce sont des traditions, c'est un style de vie et un rituel qu'il convient de respecter scrupuleusement, notamment en ces temps modernes'', a-t-il dit.
M. Anas Azza, président de l'Association ''Origines Gnaoua Essaouira'', a mis en avant l'importance de ce débat et de soulever toutes les questions intéressant l'art gnaoui, notant que c'est cette approche d'inviter l'art gnaoua authentique au banquet de la réflexion et du débat qui anime tous les jeunes membres de son association.
Et de poursuivre que ''gnaoua n'est pas seulement de la musique, c'est un mode de vie et une philosophie'', a-t-il enchaîné, invitant les jeunes à s'impliquer davantage dans tous les efforts visant d'abord à prendre connaissance du patrimoine existant y compris celui gnaoui, et de s'investir pleinement dans sa préservation car il y va de la préservation de l'identité nationale.
''Nous devons prendre conscience de la richesse de notre patrimoine, d'en faire bon usage pour promouvoir davantage notre culture riche et diversifiée, la valoriser et la préserver, et par là exercer pleinement nôtre citoyenneté'', a dit M. Azza, estimant qu'un effort intellectuel considérable doit être consenti pour assurer une transmission ''fiable'' de ce patrimoine aux générations à venir.
Par la suite, les grands Maâlems gnaouis présents, dont Ahmed Bakbou (Marrakech), Abdellah Akherraz (Essaouira), Abdelkader Amlil (Rabat) et Hamid Dakaki (Fès), ont livré des témoignages sur leurs riches expériences en matière de promotion, de valorisation et de préservation du patrimoine gnaoui, insistant sur la nécessité pour les jeunes de prendre le flambeau pour assurer la relève et consolider davantage la place de l'art gnaoui au plan national comme sur la scène internationale.
Tout en déplorant le fait qu'au départ, aucun intérêt n'a été accordé à la garantie de la relève et que la transmission de cet art aux jeunes se faisait uniquement dans un cadre restreint (confrérie, famille), ils ont souligné l'impératif d'accorder une importance cruciale à l'encadrement des jeunes pour en faire de véritable ''ambassadeurs'' et authentiques Maâlems de Tagnaouite dans les années à venir.
Ils ont également convié l'assistance, chacun à son tour, à apprécier des morceaux (Melouk) tirés du répertoire gnaoui authentique.

Agency : MAP

Date : 2019-07-23 09:59:00



 



 

Copyright © Alliance of Mediterranean News Agencies 2017