Download AMAN Application from Apple store and Google play                                Follow us on : Twitter - Facebook - YouTube - Instagram

STATUTES GENERAL ASSEMBLY SECRETARY GENERAL CONTACTS Follow us on Twitter Follow us on Facebook Follow us on Instagram
Daily News
MedNEWS HOME
NNA - Deir Kifa’s most spacious, ancient castle in South Lebanon beseeches government’s attention
NNA – It is the descendant of an ever-challenging history, an ever-persistent, unforgotten victory. It rebelled against all natural factors,...
NNA - الفنانة اللبنانية إليسا تعلن اعتزالها بعد الانتهاء من البومها الأخير
وطنية - أعلنت الفنانة إليسا انها تحضر البومها الغنائي المقبل بشغف كبير لأن هذا الألبوم سيكون الأخير في مسيرتها. وصدمت اليسا جمهورها ومحبيها بهذا الخبر الذي نشرته عبر صفحتها على...
NNA - Apostolic Nuncio: Youth volunteering for people with special needs contributes to peace
NNA - Apostolic Nuncio to Lebanon, Mgr. Joseph Spiteri, on Monday affirmed that the voluntary work of groups of young...
NNA - العداء علي وهبي كسر الرقم القياسي العالمي بهدف دعم اطفال التوحد
وطنية - تم اختيار إنجاز العداء العالمي علي وهبي من قبل كتاب غينيس للارقام القياسية العالمية، كأجمل مبادرة انسانية كسر فيها الرقم القياسي العالمي في دولة لبنان 2019 بهدف دعم...
Lusa - Business News - Portugal: Ryanair strike - Government decrees minimum service requirements
Lisbon, Aug. 19, 2019 (Lusa) - The government has decreed minimum services to be provided during the Ryanair crew strike...
CNA - الرئيس اناستاسياديس يجري اتصالاً هاتفياً مع مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة حول قبرص
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أجرى الرئيس نيكوس أناستاسياديس محادثة هاتفية اليوم مع المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة جين هول لوت وأبلغته بموعد قدومها إلى...
Lusa - Business News - Portugal: PSI20 closes up 0.98% accompanying European bourses
Lisbon, Aug. 19, 2019 (Lusa) - The Lisbon Stock Exchange closed higher on Monday with the PSI20 index advancing 0.98%...
CNA - التحضيرات جارية لاجتماعات وزير الخارجية على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
تجري الترتيبات منذ بداية شهر آب / أغسطس للاجتماعات الثنائية والثلاثية التي سيعقدها وزير الخارجية نيكوس خريستودوليديس في نيويورك مع وزراء...
Lusa - Business News - Portugal: Delayed Delta flight- passengers to fly Azores to New York on Monday
Ponta Delgada, Portugal, Aug. 19, 2019 (Lusa) – Passengers who had a Delta Air Lines flight on Sunday between Ponta...
Lusa - Business News - Mozambique: Nationals trained on maritime signalling
Maputo, Aug.19,2019 (Lusa)-The Mozambique LNG Project, which will explore liquefied natural gas (LNG) in the north of the country,...
Lusa - Business News - Portugal: Unbabel to open artificial intelligence lab in Pittsburgh
Los Angeles, USA, Aug. 19 2019 (Lusa)-The Portuguese company Unbabel is to open in September a laboratory for artificial intelligence...
CNA - زيادة في عدد المسافرين إلى الخارج في يوليو
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
تم تسجيل زيادة بنسبة 1.1% في عدد العائدين من رحلاتهم الخارجية في تموز / يوليو 2019 مقارنة بشهر تموز /...
Lusa - Business News - Angola: State, Chevron sign technical assessment agreement of Block 33
Luanda, Aug. 19, 2019 (Lusa) - The National Oil, Gas and Biofuels Agency (ANPG), the state-owned oil company Sonangol and...
CNA - قبرص وشمال مقدونيا بصدد اقامة علاقات دبلوماسية
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
يتوقع أن يوقع وزيرا خارجية قبرص ومقدونيا الشمالية، نيكوس خريستودوليديس ونيكولا ديميتروف في نهاية شهر آب / أغسطس اتفاقية لإقامة علاقات...
CNA - نازحون من قرية بيروي مصرون على مواصلة نضالهم حتى السماح لهم بالعودة إلى قريتهم
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
سلم نازحون من قرية بيروي اليوم الاثنين عريضة إلى الحكومة يحتجون فيها على مرور 45 عاماً على احتلال القوات التركية لقريتهم...
Lusa - Business News - Portugal: Lowest EU inflation rate in July - Eurostat
Brussels, Aug.19,2019 (Lusa)–Portugal's annual inflation rate in July was the lowest in the European Union (EU), below the EU and...
Lusa - Business News - Mozambique: Airports to expand non-aeronautical business
Maputo, Aug. 19, 2019 (Lusa) – Mozambique’s government will make space available at six airports for private operators to conduct...
Lusa - Business News - Angola: Dollar to be worth 405,25 kwanzas by end of year - Standard Bank
Johannesburg, Aug. 19, 2019 (Lusa) - The South African economic studies department of Banco Standard forecasts that the dollar will...
HINA - Croatia's long-distance swimmer Levacic conquers Japan's Tsugaru Strait
ZAGREB, Aug 19 (Hina) - Croatia's long-distance swimmer Dina Levacic swam the 30-kilometre Tsugaru Strait between the Japanese islands of...
Lusa - Business News - Angola: Privatisations plan 'test for government, investors' - Lisbon law firm
Lisbon, Aug.19,(Lusa)–An unprecedented privatisation plan launched in Angola last week will be a test for the government led by President...
Lusa - Business News - Portugal: Energy crisis to end at midnight
Lisbon, Aug. 19, 2019 (Lusa) – Portugal’s prime minister, Antonio Costa, announced on Monday morning the energy crisis would end...
Lusa - Business News - Mozambique: Internal borrowing on the rise - Standard Bank
Johannesburg, Aug. 19, 2019 (Lusa) - The South African economic studies department of Banco Standard forecasts that Mozambique will increase...
Lusa - Business News - Portugal: PSI20 opens 0.56% up at 4,831.21 points
Lisbon, Aug. 19, 2019 (Lusa) – The Lisbon stock exchange opened in positive territory on Monday with the main benchmark...
Lusa - Business News - Mozambique: Government 'will resume debt talks only when parliament sits in March'
Johannesburg, Aug. 19, 2019 (Lusa) – The government of Mozambique will only return to negotiations on its ‘hidden debt’ in...
Lusa - Business News - Portugal: António Costa set to call off energy crisis
Lisbon, Aug. 19, 2019 (Lusa) – Portugal’s prime minister is to visit the National Energy Sector Entity (ENSE) on Monday...
Lusa - Business News - East Timor: Nationwide blackout due to circuit malfunction at main power station
Dili, Aug. 19, 2019 (Lusa) – The whole of East Timor, with the exception of the enclave of Oecusse, was...
Lusa - Business News - Portugal: Top headlines on Monday
Lisbon, Aug. 19, 2019 (Lusa) – The end to the fuel truckers’ strike and the death of distribution chairman Soares...
MAP - Le rôle des jeunes dans la préservation du patrimoine gnaoui authentique en débat à Essaouira




Essaouira -22juillet2019-(MAP)-Un colloque dédié à débattre du rôle que les jeunes doivent jouer en vue de la préservation du patrimoine gnaoui authentique, a été organisé samedi à Essaouira et ce, dans le cadre de la 2è édition du Festival ''Génération Gnaoua des Jeunes''.

Placé sous le thème ''le patrimoine gnaoui et les jeunes pour le développement et l'échange interculturel'', ce colloque se propose de jeter la lumière sur l'art gnaoui authentique et ancestral, tel que légué par les grands Maâlems et donc, de voir comment ce patrimoine peut être transmis fidèlement aux jeunes, tout en les incitant à en assurer la relève et à le protéger.
Cette rencontre alliant à la fois aspect culturel, intellectuel et artistique de Gnaoua, a été marquée par la présence d'un aréopage d'artistes, d'intellectuels, de chercheurs, et d'acteurs associatifs du Maroc et d'ailleurs.
Intervenant à cette occasion, M. Ahmed Harrouz, artiste-peintre, intellectuel et membre de l'Association Essaouira-Mogador, a salué l'initiative prise par les jeunes de l'Association ''Origines Gnaoua Essaouira'' d'organiser ce colloque pour soumettre à étude la question du patrimoine gnaoui en tant qu'un tout indivisible rassemblant à la fois musique, art, culture, style de vie, philosophie et rituel.
Ce colloque est l'occasion de soulever un certain nombre de questionnements importants sur la préservation de ce patrimoine (répertoire, tradition...), sa pérennisation, et son positionnement aux côtés des autres créations artistiques existantes, dont gnaoua fait partie aussi, a ajouté M. Harrouz, s'interrogeant si ce patrimoine gnaoui authentique est transmis tel qu'il est aux jeunes générations, ou bien il est en train de dérailler de sa trajectoire naturelle et donc à se réduire uniquement en une simple ''prestation artistique (musicale)''.
Il a, dans ce sens, passé en revue un certain nombre de grands Maâlems qui ont contribué à la préservation de cet art authentique, voire même à l'emporter au-delà des frontières nationales, estimant, dans ce sens, indispensable pour les jeunes d'emprunter les voix des ancêtres, et de veiller à ce que ce patrimoine séculaire, continue de refléter et de reproduire toutes ces dimensions culturelle, philosophique, artistique et rituelle, mais aussi de contribuer à faciliter cet échange interculturel ainsi que le développement escompté.
M. Pascal Amel, écrivain et directeur d'un studio d’enregistrement musical à Essaouira, qui a longtemps travaillé sur la musique gnaoua, a insisté, quant à lui, sur la nécessité de faire la nuance entre le terme ''musique gnaouie'' qu'on utilise le plus souvent pour rapprocher le public de manière générale et le situer par rapport aux autres genres musicaux, tel le blues, le jazz..., et ''l'art gnaoui'' ou ''Tagnaouite'' qui incarne plusieurs dimensions.
''Parler de préservation et de transmission de l'art gnaoua aux générations montantes suppose d'abord de prendre en considération tous ces aspects spirituel, artistique, culturel, rituel et musical de cet art ancestral et authentique'', a insisté M. Amel, mettant en avant la responsabilité que les jeunes se doivent d'assumer pour faire connaître davantage cet art, le préserver, le pérenniser et surtout d'oeuvrer pour que ce legs ancestral ne soit pas dénaturé ou réduit à de simples démonstrations musicales et de danses.
''L'art gnaoua c'est une culture, ce sont des traditions, c'est un style de vie et un rituel qu'il convient de respecter scrupuleusement, notamment en ces temps modernes'', a-t-il dit.
M. Anas Azza, président de l'Association ''Origines Gnaoua Essaouira'', a mis en avant l'importance de ce débat et de soulever toutes les questions intéressant l'art gnaoui, notant que c'est cette approche d'inviter l'art gnaoua authentique au banquet de la réflexion et du débat qui anime tous les jeunes membres de son association.
Et de poursuivre que ''gnaoua n'est pas seulement de la musique, c'est un mode de vie et une philosophie'', a-t-il enchaîné, invitant les jeunes à s'impliquer davantage dans tous les efforts visant d'abord à prendre connaissance du patrimoine existant y compris celui gnaoui, et de s'investir pleinement dans sa préservation car il y va de la préservation de l'identité nationale.
''Nous devons prendre conscience de la richesse de notre patrimoine, d'en faire bon usage pour promouvoir davantage notre culture riche et diversifiée, la valoriser et la préserver, et par là exercer pleinement nôtre citoyenneté'', a dit M. Azza, estimant qu'un effort intellectuel considérable doit être consenti pour assurer une transmission ''fiable'' de ce patrimoine aux générations à venir.
Par la suite, les grands Maâlems gnaouis présents, dont Ahmed Bakbou (Marrakech), Abdellah Akherraz (Essaouira), Abdelkader Amlil (Rabat) et Hamid Dakaki (Fès), ont livré des témoignages sur leurs riches expériences en matière de promotion, de valorisation et de préservation du patrimoine gnaoui, insistant sur la nécessité pour les jeunes de prendre le flambeau pour assurer la relève et consolider davantage la place de l'art gnaoui au plan national comme sur la scène internationale.
Tout en déplorant le fait qu'au départ, aucun intérêt n'a été accordé à la garantie de la relève et que la transmission de cet art aux jeunes se faisait uniquement dans un cadre restreint (confrérie, famille), ils ont souligné l'impératif d'accorder une importance cruciale à l'encadrement des jeunes pour en faire de véritable ''ambassadeurs'' et authentiques Maâlems de Tagnaouite dans les années à venir.
Ils ont également convié l'assistance, chacun à son tour, à apprécier des morceaux (Melouk) tirés du répertoire gnaoui authentique.

Agency : MAP

Date : 2019-07-23 09:59:00



 



 

Copyright © Alliance of Mediterranean News Agencies 2017