Download AMAN Application from Apple store and Google play                                Follow us on : Twitter - Facebook - YouTube - Instagram

STATUTES GENERAL ASSEMBLY SECRETARY GENERAL CONTACTS Follow us on Twitter Follow us on Facebook Follow us on Instagram
Daily News
MedNEWS HOME
MAP - L'exposition 'Étendues' de Youssef Gharbaoui, ou l'éternel questionnement du voyage et de l'identité
Rabat - 19 avril 2019 - (MAP) -L'exposition "Étendues" du plasticien maroco-canadien Youssef Gharbaoui, dont le vernissage s'est déroulé jeudi...
SANA - معرض للحرف التقليدية على ضفاف بردى
دمشق-سانا - على بعد أمتار قليلة عن ساحة الأمويين في قلب مدينة دمشق وعلى ضفاف نهر بردى وبمناسبة ذكرى عيد الجلاء أقيمت فعاليات مهرجان الشام الدولي للجواد العربي تحت عنوان...
NNA - Lebanese Ambassador to Rome, Mira Daher holds meetings to promote tourism in Lebanon
NNA - Lebanese Ambassador to Rome, Mira Daher, held a series of meetings to promote and encourage tourism in Lebanon....
NNA - L'ambassadeur de Tunisie lance les travaux du forum des lettres libano-tunisien
L'ambassade de Tunisie au Liban a lancé les travaux du forum des Lettres libano-tunisien, lors d'une cérémonie dans la demeure...
MAP - Le digital, opportunité pour l'agriculture d’aspirer à un nouveau palier de développement
Meknès - 19 avril 2019 - (MAP) -Le train de la transformation digitale est une opportunité pour l'agriculture d'aspirer à...
SANA - السباح السوري صالح محمد يحرز فضية البطولة العربية بالكويت
الكويت-سانا - حقق السباح السوري صالح محمد الميدالية الفضية بالبطولة العربية المقامة بالكويت ضمن منافسات سباق خمسة كيلو مترات.
ويعد صالح محمد من السباحين المتميزين وسبق له إحراز العديد من المراكز...
MAP - Lamalif Afrique porte la mission de former les jeunes et leur assurer un emploi dans leurs pays d'origine (Maître Gims)
Rabat - 19 avril 2019 - (MAP) -Lamalif Afrique porte la mission de former les jeunes et leur assurer un...
NNA - جن أول مسلسل عربي من تأليف وإخراج لبناني على شبكة نتفليكس في 3 حزيران
وطنية - أعلنت شبكة "نتفليكس" العالمية أنها "ستطلق في 3 حزيران المقبل "جن"، أول مسلسلاتها العربية من تأليف وإخراج لبناني، في 190 دولة، وسيكون متاحا لأكثر من 130 مليون مشترك...
MAP - L'Académie du Royaume du Maroc célèbre les 30 ans d'existence de l’option internationale du baccalauréat
Rabat -19 avril 2019-(MAP)-L'Académie du Royaume du Maroc a organisé, jeudi à Rabat, une rencontre sous le thème "Arabe, français...
SANA - رجال أعمال سوريون مشاركون في منتدى يالطا: نسعى لتوسيع التبادل التجاري مع جمهورية القرم
يالطا-سانا - أكد عضو مجلس إدارة اتحاد غرف التجارة السورية رجل الأعمال عبد الرحيم رحال أن الوفد السوري المشارك في منتدى يالطا الاقتصادي الدولي الخامس يمثل القطاع العام ورجال الأعمال...
MAP - Khalid Naciri, Guest of MAP Forum Next Tuesday
Rabat -April 19,2019-(MAP)-Former minister of Communication and government spokesman, Khalid Naciri, will be the guest of Morocco's news agency (MAP)...
NNA - بطولة بيروت الدولية العاشرة للشطرنج في فرير فرن الشباك
وطنية - ينظم نادي رابطة قدامى مدرسة فرير نوتردام - فرن الشباك، النسخة العاشرة من بطولة بيروت الدولية المفتوحة للشطرنج البالغة جوائزها 7 آلاف دولار، من 25 نيسان الجاري إلى...
MAP - Casablanca : Annonce de la création de l'Observatoire du patrimoine culturel immatériel africain
Casablanca - 19 avril 2019 - (MAP) -Le ministre de la Culture et de la Communication, Mohamed Laaraj, a annoncé,...
SANA - الرئيس الأسد يؤكد لـ لافرنتييف ضرورة العمل للتغلب على العوائق التي تحول دون تنفيذ ما تم الاتفاق عليه سابقا حول إدلب والقضاء على الإرهاب فيها
دمشق-سانا - استقبل السيد الرئيس بشار الأسد أمس المبعوث الخاص للرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى سورية ألكسندر لافرنتييف ونائب وزير الخارجية الروسي سيرغي فيرشينين والوفد المرافق. ...
MAP - ISESCO's DG Lauds HM the King's Initiative to Contribute to Restoration of Some Areas of Al-Aqsa Mosque
Rabat - April 19, 2019 - (MAP) - Director general of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization...
CNA - الرئيس أناستاسيادس: تقرير الأمين العام للأمم المتحدة يترك باب الأمل مفتوحاً
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
صرح رئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس بأن الأمين العام للأمم المتحدة ترك مجالاً للأمل في تقريره الخاص بالمشكلة القبرصية، مشيراً إلى أن...
CNA - مسؤول أمريكي يشيد 'بالتقدم الهائل' الذي أحرزته قبرص في مكافحة غسل الأموال
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أشاد مساعد وزير الخزانة الأمريكي لشؤون مكافحة تمويل الإرهاب مارشال بيلينغسلي بـ "التقدم الهائل" الذي أحرزته قبرص في القضايا المتعلقة بمكافحة...
CNA - Cyprus records fiscal deficit 4.8% and public debt 102.5% of GDP in 2018
CNA - Nicosia - Τhe preliminary fiscal results for 2018 indicate a fiscal deficit of €989,6 mn, which corresponds to...
CNA - الرئيس اناستاسياديس يبحث مع فابيوس القضية القبرصية والعلاقات مع فرنسا
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
اجتمع رئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس اليوم في قبرص مع رئيس وزراء فرنسا السابق ورئيس المجلس الدستوري لوران فابيوس، حيث ناقشا...
CNA - المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة: نأمل أن نتمكن من مناقشة تقرير الأمين العام حول قبرص في وقت قريب
وكالة الأنباء القبرصية - الأمم المتحدة / نيويورك - ا زوبانيوتيس
أعرب ستيفان دوجاريك المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس، عن أمله في أن يناقش مجلس الأمن تقرير الأمين...
CNA - وزيرة الدولة للنقل البحري: الشركات تظهر اهتماماً متزايداً بقبرص بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
قالت وزيرة الدولة للنقل البحري نتاسا بيليديس أن هناك اهتمام متزايد من قبل شركات الشحن في نقل مقرها إلى قبرص...
Lusa - Business News - Portugal: Germany's foreign minister lays wreath at site of Madeira bus accident
Funchal, Portugal, Apr. 18, 2019 (Lusa) – The foreign ministers of Portugal and Germany on Thursday visited the site of...
Lusa - Business News - Portugal: Fuel supply 'back to normal by Saturday' as strike ends - union leader
Lisboa, 18 Apr 2019 (LUSA) – The supply of fuel to filling stations across Portugal will be back to normal...
Lusa - Business News - Portugal: Top headlines on Friday
Lisbon, Apr. 19, 2019 (Lusa) – The end to the recent fuel truck drivers’ strike, the Madeira coach tragedy and...
MAP - Aziz Samsaoui, l’ambassadeur de la musique arabo-andalouse en Espagne




Séville -18 mars 2019-(MAP)-Quand Aziz Samsaoui est arrivé à Jaén dans les années 1990 pour poursuivre ses études en ingénierie mécanique, la musique n’était à cette époque là qu’un violon d’Ingres pour ce natif de Tétouan. Des années plus tard, cet artiste doublé d’un producteur devient une référence en Andalousie voire dans la péninsule ibérique, quand il s'agit d'explorer les profondeurs de ces mélodies séculaires et ses instruments à cordes.

Sa passion pour cet univers musical n’est pas là par hasard : “Je viens d’une famille artistique. Mes grands-parents jouaient à des instruments comme le luth et dès mon bas-âge, j’ai baigné dans une atmosphère où le chant et les instruments occupaient une grande place dans notre vie quotidienne”, confie-t-il dans une déclaration à la MAP.
Tout jeune, l’artiste en herbe intègre le conservatoire de la musique andalouse à Tétouan pour apprendre à jouer au luth et à déchiffrer le répertoire de ce registre musical. Il ne tarda pas à intégrer l’orchestre des jeunes de cette école. “Mais j’ai dû abandonner les cours à cause d’un déménagement de la famille à Casablanca”, se souvient-il.
De retour à Tétouan, l’appel de la musique retentit à nouveau, mais il fallait faire un choix.
“Je poursuivais mes études dans un institut technique à Tétouan. Et il m’était difficile de concilier entre l’apprentissage musical et mes études. J’ai donc privilégié mes études. Quant à la musique, je la pratiquais durant mes temps libres”, explique l'artiste.
Aziz nourrit sa passion à travers les spectacles qu’il animait avec son orchestre. Après l’obtention de son diplôme, il traverse le Détroit, direction Jaén pour poursuivre ses études dans le domaine de l'ingénierie.
Sur place, Samsaoui ressentait, de nouveau, le besoin de gratter les cordes. Il rejoint, alors, une association locale de flamenco.
"Nous avons formé un groupe de flamenco et de musique arabo-andalouse, baptisée Aranda, une contraction du mot Arabe et Andalou. Nous étions des étudiants et les gens nous encourageaient et assistaient aux représentations qu'on organisait dans la province de Jaén et Granada”, se remémore-t-il.
Auréolés par leur succès local, les jeunes musiciens se sentent pousser des ailes d’artistes accomplis.
“Nous avons même réussi à sortir notre premier album mais suite à une erreur de timing, il fut éclipsé par la sortie d’un album du grand artiste Juan Peña, dit El Lebrijano en compagnie de l’orchestre de musique andalouse de Tanger. La scène musicale n'avait d’yeux que pour lui, à notre grand regret”, lâche-t-il sur un ton plaisant.
Samsaoui entreprend depuis un nouveau virage dans son parcours académique, mais sans jamais perdre de vue son penchant pour le monde de la musique.
“J’ai laissé tomber mes études car à cette époque l’immigration commençait à devenir un sujet de grande importance en Espagne. J'ai opté donc pour une formation sur la médiation culturelle pour mener des projets et des actions au profit de la population migrante et j’ai intégré par la suite les services sociaux de deux départements régionaux à Jaén. A travers cette formation, j’ai réussi à développer mon concept”, étaye-t-il.
De quoi s’agit-il alors ? “A cette époque, j’ai remarqué que la scène musicale péchait par la rareté de groupes musicaux offrant des spectacles singuliers, une sorte de mélange de divers courants artistiques”. Samsaoui ajoute un nouvel arc à ses instruments et devient producteur musical, en quête de la perle vocale rare.
A travers cette nouvelle casquette d’artiste producteur, il a développé des concepts sous forme de concert, rencontres, ou festivals ayant la singularité d’offrir un mélange de plusieurs confluences musicales, interprétés par des artistes qui revisitent le répertoire musical d’antan en y ajoutant une touche de fraîcheur.
Fort de ces expériences enrichissantes et ses multiples participations à des manifestations régionales et européennes sur la musique ancestrale, Samsaoui présente aux autorités de Granada son projet culturel qui ne manqua pas de séduire. Ainsi naquit le festival des musiques anciennes de Granada en 2016 sous la houlette de l’artiste marocain.
Pourquoi les musiques anciennes ? “Je suis un spécialiste du Psaltérion (Kanoun) l’un des instruments les plus vieux au monde. Des études ont démontré que dans la cour du roi Alfonso X de Castille, cet instrument était présent en force et c'est de cette manière qu’il fut introduit dans la musique andalouse. C’est de là que vient mon admiration pour ce style musical”, explique-t-il.
Le succès de la première édition lui a valu la considération des autorités de la ville andalouse. Carrefour des musiques anciennes du monde entier, la rencontre célèbre cette année sa quatrième édition. Le directeur du festival met un point d’honneur à ce que le Maroc soit toujours présent à cette manifestation à travers ses différents courants musicaux.
Pour cette édition, Samsaoui a fait appel à un orchestre féminin du Maroc, lequel se produira dans ces bijoux architecturaux datant de l’époque d’Al Andalus, qui recouvrent la vie grâce à ce voyage musical intemporel.

Agency : MAP

Date : 2019-03-19 09:27:00



 



 

Copyright © Alliance of Mediterranean News Agencies 2017